Reklāma
Ar noteiktām valodām Google tulkotājs ir drausmīgi slikti. Vai esat kādreiz mēģinājuši tulkot no arābu valodas angļu valodā? Jums būs grūti uzstāties, lai kādreiz saprastu tulkojuma angļu valodā teikto, nemaz nerunājot par arābu valodas oriģinālu. Varu iedomāties, ka tas pats gadījums ir daudzās citās valodās.
Tomēr ir dažas valodas, piemēram, franču, kurās tulkojums ir daudz precīzāks. Ne vienmēr var ticēt, ka tulkojumi ir nevainojami, un bieži vien valodās, kurās problēma ir dialekts vai formāla runa, Google tulkotājam tas parasti ir nepareizs. Google pakalpojums joprojām ir diezgan ērts, tulkojot e-pastus, foruma ziņojumus vai pat veselas vietnes. Bet tas nav viss, kas Google tulkotājs der. Jūs varat pārspēt šī mazā Google pakalpojuma robežas, un jūs būsit pārsteigts par to, ko varat saņemt pretī.
Beatbox
Viena no jautrākajām lietām, kas līdz šim ir saistīta ar Google tulkotāju, ir jāpārvērš par pārsūtīšanas bloku. Pirmoreiz iesūtīts Reddit, slēptā funkcija, ko paši Google, iespējams, pat nemaz nav iedomājusies, padara internetu apaļāku.
Ielīmējiet Google tekstā šādu tekstu:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv zv pk zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
Atlasiet tulkojumu vācu - vācu valodā un nospiediet Beatbox. Google ir skaidri atbalstījis šo atklājumu, aizstājot pogu Klausīties ar pogu Beatbox.
Versijai “Techno” atlasiet tulkojumu no vienkāršotā uz ķīniešu - ķīniešu.
Izveidojiet skaņas efektus
Kad tika atklāts beatboxing, neilgi pēc tam cilvēki mēģināja atrast citas interesantas skaņas, kuras varat iziet no Google Translate.
Lai modelētu mašīnas, vecas automašīnas vai, iespējams, pat motorzāģa skaņu, ielīmējiet šo tekstu tulkojumā Google un atlasiet tulkojumu horvātu - horvātu valodā.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Lai modelētu helikoptera skaņu, izvēloties vācu - vācu tulkojumu, ir ieteikts šāds teksts.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Pasūtiet indiešu ēdienu
Saskaņā ar Google datiem Demo slānis, vietne, kurā cilvēki tiek aicināti parādīt, kā viņi izmanto Google pakalpojumus viņu dzīvē, divas amerikāņu meitenes varēja piezvanīt uz Indijas restorānu un izvietot pasūtījumu hindi valodā. Tas, vai video ir īsts, ir kaut kas tāds, ko mēs nekad neuzzināsim, bet tas, iespējams, vienkārši ir iespējams, ja nedaudz zinām valodu.
Automātiski tulkojiet Twitter ziņojumus
Izmantojot satriecošo Firefox papildinājumu Greasemonkey, un nedaudz usercript, jums var būt jebkurš svešvalodu tvīts Twitter automātiski tulkots no valodas, kurā tie sākotnēji tika uzrakstīti. Tas patiesībā pašlaik notiek tika ieviests visos Twitter kontos, taču līdz tam Firefox lietotāji var gūt labumu no bezmaksas darba.
Skriptam ir savas quirks, un dažreiz tas tulko tweets angļu valodā, ja tie satur vārdu, kuru var sajaukt ar svešvalodu.
Tērzējiet ar draugiem jebkurā valodā
Izmantojot Google Talktērzēšanas robotprogrammatūras izmantojot Google Talk, jūs varat nekavējoties tulkot jebkuru tekstu. Var izmantot divas metodes - pievienojiet robotu sava drauga sarakstam un vienkārši ierakstiet tekstu, kuru vēlaties iztulkot tērzēšanas sarunā ar botu.
Vēl ērtāk jūs varat pievienot sarunu botam, lai tērzēšanas laikā viss teksts tiktu tulkots tūlīt.
Ar kādiem radošiem nolūkiem jūs varat nākt klajā ar Google tulkotāju? Paziņojiet mums komentāros.
Attēla kredīts: Shutterstock
Nensija ir rakstniece un redaktore, kas dzīvo Vašingtonā. Iepriekš viņa bija Tuvo Austrumu redaktore The Next Web un šobrīd strādā DC balstītā domnīcā par komunikāciju un sociālo mediju izplatīšanu.
