Reklāma
EULA jeb galalietotāju licenču līgumi ir viens no mūsdienu dzīves ļaunumiem. Tās ir bezgala sarežģītas vienošanās, kuras parasti ir uzrakstītas sīkā drukā. Tās ir lietas, kuras jūs akli ritināt uz leju, meklējot šo darn “ES piekrītuPogu, ikreiz, kad instalējat lietojumprogrammu (vai Apple gadījumā - lietojumprogrammas atjauninājumu). Tas, ko jūs noklikšķināt, faktiski ir saistošs juridisks līgums (vismaz vairumā gadījumu).
Meklējiet drukāšanai draudzīgu versiju
Piemēram, šeit ir Google Chrome gala lietotāja licences līgums:
Vai redzat, kā jums jāpārlūko viss līgums, tikai lai to izlasītu? Šajā gadījumā tas ir īpaši mēms, jo vienošanās tiek parādīta lielā, baltā, tukšajā pārlūka logā. Lūk, kā viss logs izskatās manā monitorā:
Pārsteidzoši, vai ne? Par laimi, saite uz drukāšanai draudzīgu versiju pārveido to par kaut ko tādu, kas lasīšanai prasa tik daudz ritināšanas:
Tas pats logs, kā minēts iepriekš, tajā pašā monitorā. Joprojām ir pagrūti, bet vismaz mēs kaut kur tagad nokļūstam. Turpināsim pie citiem padomiem un uzzināsim, vai mēs to varam padarīt vienkāršāku.
Meklējiet treknas vai krāsainas sadaļas
Gandrīz katram juridiskam līgumam ir trekni sadaļu nosaukumi. Tas ir ļoti noderīgi - jūs varat vienkārši noskenēt šos nosaukumus pēc nosaukuma, kas izskatās atbilstoši tam, ko vēlaties uzzināt, un pēc tam tuvināt. Piemēram, daudzi cilvēki, kas lasa EULA, vēlas uzzināt, ko programmatūras pārdevējs dara ar saviem personīgajiem datiem. Apskatīsim vēl vienu Chrome, šoreiz tuvāk:
Vai redzat, kā konfidencialitātes sadaļa jums vienkārši parādās? Tas notiek ne tikai tāpēc, ka tas atrodas ekrānuzņēmuma vidū, bet arī tāpēc, ka tas ir treknrakstā.
Tagad, runājot par “krāsainām sekcijām”, tās var būt gan jūsu pašu krāsas, gan pārdevēja krāsojums. Piemēram, lūk, ko Chrome dara, kad lapā (Ctrl + F) meklēju privātumu:
Skatiet, cik tas ir skenējams? Es vienkārši varu ātri ritināt galalietotāja licences līgumu, un man parādīsies informācija, kuru vēlos izlasīt, pat ja kaut kas cits tajā ieteiks par privātumu. Daži pārdevēji ir īpaši jauki un izkrāso jūsu pašu licences, lai jūs izceltu svarīgas detaļas. Apskatiet Pakalpojuma noteikumi vietnei WordPress.com:
Automattic (WordPress veidotāji) patiešām nopietni domā nerādīt nevienu surogātpastu emuāru, un tas to saprotami izklāsta. Protams, meklējot sadaļas, kuras krāso pārdevējs, tiek parādīts tikai tas, kas pārdevējam rūp, ne vienmēr tas, kas tu rūpēties par. Bet tas joprojām darbojas, lai ātri atbildētu uz dažiem jautājumiem, kas jums varētu rasties (piemēram, “vai es drīkstu mitināt savu automatizēto rakstu nokasīšanas surogātpastu vietnē WordPress.com?(Kas, cerams, nav jautājums, kas jums patiešām ir).
Padariet to lasāmāku
Dažreiz var just, ka pārdevēji faktiski cenšas padarīt EULA grūti salasāmus. Es domāju šeit lasīšanas fizisko darbību - tas, kas jums jādara pirms tam varat mēģināt izprast tekstu. Iepazīstieties ar Blizzard's EULA World of Warcraft:
Labi, jauks darbs pie šiem treknajiem nosaukumiem. Bet citādi tas ir niecīgs balts teksts uz tumša fona. Kā tas ir lasāms? Šeit, vietnē MakeUseOf, mēs esam apskatīti diezgan 4 rīki, kā padarīt tīmekļa lapas vieglāk lasāmām cilvēkiem ar vāju redzi (Firefox) Lasīt vairāk a maz 4 rīki, kā padarīt tīmekļa lapas vieglāk lasāmām cilvēkiem ar vāju redzi (Firefox) Lasīt vairāk rīki tīmekļa lapu lasāmības uzlabošanai. Mēģināsim lietot vienu no maniem favorītiem, ko sauc par Lasāmība Jaunā lasāmības pievienojumprogramma pārvērš lapas lasāmdraudzīgā formātā Lasīt vairāk , šai EULA.
Cik tas ir saudzīgs? Lasāmība ļauj jums kontrolēt gandrīz visus iespējamos formatēšanas parametrus, lai jūs varētu pielāgot lapu, līdz tā ir piemērota tieši jūs, paņemiet krūzi tējas un vienkārši sēdiet tur un izlasiet līgumu, nejūtot, ka acis pēc asins kamēr.
Uzmeklējiet vārdus, kurus nesaprotat
Juridiskajos līgumos bieži ir legāļu valoda - grūta angļu valoda, kas domāta juristiem, nevis vienkāršiem cilvēkiem. Kad sastopat vārdu, kam nav jēgas (bet ir svarīgs tam, ko mēģināt saprast), vienkārši veltiet laiku un uzmeklējiet to vārdnīcā. Mana personīgā mīļākā ir OneLook vārdnīcas meklētājprogramma. Mēs jau iepriekš esam runājuši par tās reversās vārdnīcas funkciju, bet OneLook ir ļoti spējīga meklētājprogramma, kas darbojas ar ļoti daudziem vārdnīcām. Vienkārši ierakstiet vārdu, kuru vēlaties atrast, un definējiet to daudzos vārdnīcās tīmeklī:
Kādus trikus jūs izmantojat, kad patiesībā vēlaties saprast visu, kam piekrītat? Vai man pietrūka kaut kas svarīgs? Paziņojiet mums komentāros!