5 padomi un rīki, kas palīdzēs apgūt japāņu valodu

Reklāma

Japāņu valoda ir neticami grūti mācāma valoda, un man būtu jāzina, ka 8 gadus nodzīvoju Kiotā. Kaut arī nekas neliecina par valodas apguvi, jo to dziļi iemet tieši, tomēr ir protams, daži lieliski padomi un rīki, kurus varu nodot tālāk, un tie būtu ieguvumi ikvienam, kurš tikko sāk darbu Japāņu.

Ja jūs īpaši nedomājat par japāņu valodu, pārbaudiet visus pārējos valodu apguve raksti arī.

Alfabēts. Abi

Japāņu valodā faktiski ir 3 rakstzīmju kopas - a milzīgs piktogrāfisko Kanji skaits, no kuriem jums patiešām nepieciešami tikai 2000, un divi fonētiskie alfabēti, kurus izmanto izrunā, gramatiskā uzbūve un svešvārdi. Par laimi abiem alfabētiem ir tieši vienādas skaņas - tie ir vienkārši atšķirīgi.

Hiragana ir tradicionālais japāņu valodas skripts, kas ir mūsu pamata alfabēta ekvivalents. Tas tiek izmantots gramatikai - darbības vārdu liekumiem, teikuma uzbūvei un tamlīdzīgiem -, kā arī Kanji izrunas rakstīšanai. Attēlā parādītas dažas tradicionālās ielu zīmes Hiraganas un Kanji sajaukumā.

Katakana ir vienas un tās pašas skaņas, bet rakstīta atšķirīgi - tā izskatās modernāka, ar asām, taisnām līnijām. Jūs varētu domāt par lielo burtu versiju. Tas tiek izmantots gandrīz tikai svešvārdiem. Zemāk redzamajā kafejnīcas ēdienkartē, kas pilnībā uzrakstīta Katakanā.

Ja jūs ceļojat uz Japānu mazāk nekā dažus mēnešus, es ļoti iesaku - ja nekas cits, - apgūt Katakana. Daudzas izvēlnes, ar kurām jūs sastopaties, tiks uzrakstītas katakana valodā - angļu valodā, ar to es domāju nevis burgeru, bet gan lasot “ba-ga-”. Šo nesaprotamo angļu vārdu atšifrēšana ir pati tēma, taču pietiek pateikt, ka jums būs nepieciešama Katakana, pat lai mēģinātu tos izlasīt!

Lai iemācītos abus, man šķita, ka Deklanas ReadWrite sērija (25 ASV dolāru pakete abām lietotnēm) ir lieliska - tajā ietilpst apmācība par izrunu un rakstīšanu (lieliski, ja jums ir planšetdators), kā arī visaptveroša testēšana. Būtībā tas darbojas. Jums ir pieejama bezmaksas izmēģinājuma versija ar vēlākām nodarbībām, lai jūs to pārbaudītu.

Izlaidiet mācību grāmatas, mācieties tiešsaistē

Gandrīz visās iesācēju līmeņa japāņu valodas mācību grāmatās ir tikai diezgan pieklājīgas japāņu valodas formas. Lai arī to noteikti izmanto formālās situācijās un sabiedrības un biznesa augstākajos līmeņos, tas ikdienas dzīvē ir pilnīgi bezjēdzīgs, un, runājot to, jūs izkļūsit kā sāpīgs īkšķis.

Tas ir tāds japāņu valodas veids, par kuru japāņi domā, ka ārzemniekam vajadzētu mācīties, bet es esmu šeit, lai pateiktu tu, ka mana “aha!” brīdis notika, kad es izmetu mācību grāmatas un nejauši meklēju vārdu konjugācija.

Šī diagramma (kuras neliela daļa ir parādīta zemāk), ko izstrādājis Aeron Buchanan, visu labi apkopo, un jūs varat lejupielādēt PDF tieši no Wikimedia šeit.

Kad esat sapratis, kā vārdnīcas formas darbības vārdu pārvērst visās šajās citās formās kopā ar dažām pamatstruktūrām, atrodot vienu jaunu darbības vārdu, jūs varat piekļūt simtiem jaunu frāžu.

Šeit ir desmit no manas galvas augšdaļas, visi izgatavoti no pamata darbības vārda taberu, kas nozīmē “ēst”:

• taberenai - nevar ēst
• tabetai - grib ēst
• tabete mo ii? - vai to ir pareizi ēst?
• tabete miru - mēģiniet ēst
• tabete hoshii - gribu, lai tu ēd
• tabete kaeru - ēd, tad ej atpakaļ
• tabe ni itta - gāju ēst
• tabetakunakatta - negribēja ēst
• tabesaserareta - tika likts ēst
• tabenagara - ēdot

Ja esat pārāk slinks, lai pats to izstrādātu, šeit ir norādīts pamatprincips rīks, lai tos izstrādātu jums. Ierakstiet vārdnīcas formu, nospiediet taustiņu Enter. Presto.

Lasiet tik daudz, cik vien iespējams, par darbības vārdu konjugācijām, un es garantēju, ka japāņu valodas līmenis pa nakti pieaugs - ja jūs dzīvojat Japānā, pasaulei atkal būs jēga!

Lang-8

Ne tikai japāņiem, Lang-8 ir bezmaksas tīmekļa lietotne (domājams, ka astoņi attēlo bezgalības zīmi) rakstiskās valodas apmaiņai. Apmaiņā pret citu angļu valodas labošanu cilvēki izlabos jūsu japāņu valodu. Esmu to izmantojis kopā ar studentiem, rakstot emuāru angļu valodā, un tas ir vienkārši lietojams un bezmaksas.

Rikai-chan

Rikai-chan ir būtiska Firefox spraudnis Labākie Firefox papildinājumiFirefox ir slavena ar saviem paplašinājumiem. Bet kuri papildinājumi ir visnoderīgākie? Šeit ir tie, kurus mēs uzskatām par vislabākajiem, ko viņi dara un kur tos varat atrast. Lasīt vairāk (un tas ir Chrome ports, Rikai-kun) ikvienam, kurš vēlas lasīt japāņu valodas vietnes. Virziet kursoru virs jebkura vārda, un Rikai-chan uznirs ar noderīgu vārdnīcas ierakstu, ieskaitot nozīmi un izrunu. Jums tas ir vajadzīgs. Dabūt to.

Ja vēlaties izmantot Anki Apgūstiet jaunu valodu, izmantojot Anki Flash karšu sistēmu Lasīt vairāk Lai iemācītos vārdu krājumu, jūs pat varat saglabāt vārdus no Rikai-chan tieši uz Anki. Lūk, kā:

Nemācieties no (dažas) anime

Daudzi japāņu valodas apguvēji diezgan šokējoši samulsina, uzzinot, ka viņi to izturas tikko atkārtots no Dragonball Z civilizēto vakariņu vidū ir ekvivalents kliegšanai ārā “Tu māte *****”. Dažas populāras anime (populāras vismaz Amerikā un lielākoties rezervētas maziem zēniem Japānā) lieto tādu valodu, kāda reālajā pasaulē ir paredzēta gandrīz tikai Yakuza. Izmantojot to pieklājīgā uzņēmumā, jūs izskatīsities kā liels ārzemju paraugs.

Ja jūs patiešām vēlaties zināt, kādu valodu es runāju, tad šeit ir muļķīgs apkopojums. Neatkārtojiet.

Tas nozīmē, ka ir daudz anime dara izmantojiet reālistiskās japāņu valodas, un īsā laikā pēc pārcelšanās uz Japānu tas ir labākais, ko jums ļaus iegūt reālas klausīšanās prakse - jebkura no Ghibli filmām ir labs sākums. Ja jūs gatavojaties dzīvei Japānā, neaizmirstiet pārbaudīt manu izvēlēto YouTube vietni zināšanas par īstu japāņu kultūru 5 lieliski YouTube videoklipi, lai uzzinātu par īstu japāņu kultūruJapāna vienmēr ir uzskatīta par mazliet dīvainu, runājot par kultūru. No vienas puses, Rietumu TV jūs uzskatītu, ka Ultimate Warrior un Human Tetris ir līdzīgas Japānas olimpiskajām spēlēm ... Lasīt vairāk .

Neskatoties uz to, ka vairs nedzīvoju Japānā, mana (ķīniešu) sieva un es katru dienu turpinām sazināties galvenokārt japāņu valodā. Es teiktu, ka man vajadzēja apmēram 2 gadus tur dzīvot, līdz es biju pārliecināta par sarunvalodas japāņu valodu, bet tad es gadu izšķērdēju, mācoties no mācību grāmatām. Mācieties no manām kļūdām, izmantojiet šos padomus un veiksmi!

Vai jums ir kādi citi padomi un rīki, kas, jūsuprāt, vajadzētu būt šeit? Pastāstiet mums komentāros, un, ja to ir pietiekami, mēs varam veikt turpmāko ziņojumu. Ja šie padomi jums bija noderīgi, tad, lūdzu, dalieties un pastāstiet par to draugiem!

Attēlu kredīti: anime skolotājs no ShutterStock, legassie44 caur Comfightkopija, Skautu septiņpadsmit caur Comfightkopija