Reklāma
Ļoti daudz cilvēku (arī es pats) dzīvo svešās valstīs, un viens no tā trūkumiem ir tas, ka valodas problēmas tiek novērotas katru dienu. Šeit patiešām noder tulkošanas lietotnes, un iepriekš mums ir bijuši panākumi tādās lietotnēs kā Google tulkotājs Pārrunājiet jebko, izmantojot Google tulkotāju [iPhone]Es esmu pašpārliecināta vienvalodīga persona, un kā cilvēks, kurš novērtē citas kultūras un cilvēkus, man ir mazliet kauns to teikt. Mūsdienās šķiet, ka ir jāzina vairākas valodas, un es cenšos ... Lasīt vairāk un Saki sveiks SayHi tulkojums, iespējams, ir vistuvākais Star Trek universālajam tulkotājamEs drosmīgi gribu apgalvot, ka Google Translate ir pārspējusi vēl labāka lietotne, kas, iespējams, ir vistuvāk Star Trek universālajam tulkotājam. Lasīt vairāk .
Bet, kad jūs sazināties pa tālruni, sakiet īsziņā, lai varētu tērzēt kā vietējais tiešām palīdz. Kopēšana un ielīmēšana no tādas lietotnes kā iepriekš minētais Google tulkotājs nav ideāla plūstošā sarunā. Tas ir, ja nāk Slated for iPhone.
Tulkojumi joprojām tiek veikti programmatūras līmenī, un datori nevar pilnībā saprast kontekstus, idiomas, runas figūras un tā tālāk. Slaids ir ideāls, lai iegūtu pamata punktu un iegūtu izpratni par otra cilvēka teikto.
Mana vīru-itāļu vīramāte, un es par to daudz neesmu runājusi ar īsziņu starpniecību vecumos - un Skype tulksiznāk nākamgad kas ir paredzēts esi spēles mainītājs.
Instalējiet tastatūru
Kad esat lejupielādējis un instalējis Slate no App Store, pēc tam pareizi jāinstalē tastatūra. Lai to izdarītu, dodieties uz Iestatījumi> Vispārīgi> Tastatūra> Tastatūras> Tastatūras> Pievienot jaunu tastatūru.
Zem Trešo pušu tastatūras, atradīsit visu, ko esat lejupielādējis un instalējis. Izvēlieties Slaids, un tas atgriezīsies iepriekšējā ekrānā, kur jūs to redzēsit tastatūru sarakstā.
Pirms turpināt darbu, jums jāpiešķir lietotnei pilnīga piekļuve ierakstītajam tekstam. Pieskarieties bultiņai pa labi no paceltās rindas un atzīmējiet opciju “Atļaut pilnīgu piekļuvi”.
Tagad jūs esat gatavs pacelties.
Iestatiet valodu un iet
Lai atrastu trešās puses tastatūru, pieskarieties un turiet zemeslodes ikonu jebkura teksta ievades lodziņa apakšējā labajā stūrī - piemēram, Ziņojumi, Pasts vai Safari. Jums vajadzētu redzēt parādīto instalēto tastatūru nosaukumus, pieskarieties tam, kuru vēlaties izmantot.
Tālāk jums būs jāiestata mērķa valoda - valoda, kuru tulkosit uz, un saņemt atbildes iekšā. Lai to izdarītu, pieskarieties mazajam aplim ar trim tajā esošajiem punktiem (kreisajā pusē) un pagrieziet riteni vēlamajā valodā. Pēc tam nospiediet balto lodziņu ar X tajā, lai pabeigtu.
Sarunas otrajā pusē ar savu ārzemju draugu, un ir pienācis laiks tērzēt viņu valodā. Sāciet rakstīt savā valodā, un tā automātiski sāks tulkot mērķa valodā. Ja veicat atpakaļatkāpi un veicat labojumus, tulkojums automātiski izlabos sevi!
Kad esat pabeidzis teikumu un esat gatavs nosūtīt, pelēkajā joslā pieskarieties tulkotajam teikumam, un teikums uzreiz tiks aizstāts ar tulkoto versiju. Tagad nospiediet sūtīt un gaidiet, kamēr jūsu ārzemju draugs brīnīsies par jūsu meistarīgo viņu valodas prasmi.
Kad viņu atbilde atgriežas un jūs vēlaties uzzināt viņu teikto, vienkārši turiet pirkstu uz atbildes un, kad parādās mazā izvēlne, nospiediet copy.
Pēc tam redzēsit viņu tulkoto atbildi jūsu valodā tieši virs tastatūras.
Un tā tas turpinās. Ierakstiet, piesitiet tulkojumam, nosūtiet, nokopējiet atbildi, apskatiet atbildi. Jūs varat arī parādīt savas daudzskaitļa prasmes, atkal pagriežot riteni citā valodā (piemēram, zulu valodā) un sācot īsziņu sūtīšanu šajā valodā!
Ērts tulks
Mēs dzīvojam laikmetā, kurā valodas grūtības drīz kļūs par pagātni, un Slate ir tikai mazs pirmais solis, lai sasniegtu tehnoloģiju patērētāja līmenī. Parasti mēs iesakām alternatīvas lietotnes, taču šobrīd nav daudz, lai patiešām salīdzinātu Slates, izņemot, iespējams, gaidāmo Skype tulkotāju. Tas tiešām ir tik unikāli!
Protams, šī ir joma, kurā lietas var ļoti ātri uzlaboties - tāpēc gaidiet, ka nākotnē redzēsit vairāk šāda veida lietotņu.
Vai jūs uzticētos Slates tulkot jūsu sarunu jūsu vietā?
Marks O'Nīls ir ārštata žurnālists un bibliofils, kurš kopš 1989. gada izdod publikācijas. Sešus gadus viņš bija MakeUseOf galvenais redaktors. Tagad viņš raksta, dzer pārāk daudz tējas, ar savu suni rok ar rokām un vēl raksta. Jūs varat atrast viņu Twitter un Facebook.
