Reklāma
Pēdējā laikā mēs atkal iesākām subtitru tēmu. Pagājušajā nedēļā mēs rakstījām par 3 labākās subtitru vietnes Lejupielādējiet filmu subtitrus bez maksas: 3 labākās vietnesSubtitri palielina skatīšanās pieredzi, bet kur var iegūt kvalitatīvus subtitrus bez maksas? Mēs iesakām šīs subtitru vietnes. Lasīt vairāk , turpinājums mūsu Kā pievienot subtitrus filmas vai TV seriālam Kā pievienot subtitrus filmas vai TV seriālamDiemžēl saturam, kuru lejupielādējat no interneta, parasti nav subtitru. Par laimi, tas ir pietiekami vienkārši, lai pievienotu subtitrus filmām vai TV seriāliem. Lūk, kā ... Lasīt vairāk raksts. Man ir ļoti vienalga, lai to atzītu, taču man joprojām nepieciešami subtitri angļu valodā, lai neatpaliktu no dažām filmām.
Lielākajai daļai cilvēku tas nenotiek, jo joprojām ir garlaicīgs lejupielādēto subtitru atrašanas process. Tā ir viena no nedaudzajām lietām, ko mēs gandrīz pilnībā darām ar rokām.
Bet vairs ne. Komentāru sadaļā mūsu raksts par subtitru avoti Lejupielādējiet filmu subtitrus bez maksas: 3 labākās vietnes Subtitri palielina skatīšanās pieredzi, bet kur var iegūt kvalitatīvus subtitrus bez maksas? Mēs iesakām šīs subtitru vietnes. Lasīt vairāk , MakeUseOf lasītājs Rauls norādīja uz Sublight - pārsteidzošo Windows darbvirsmas lietojumprogrammu, kas apstrādā visas jūsu subtitru lejupielādes vajadzības tev.
Sublight [vairs nav pieejams]
Sublight patiešām ir pārsteidzošs pieteikums. Šis rīks, kuru izstrādājis Sublight Labs, var palīdzēt meklēt, lejupielādēt un skatīties videoklipus ar subtitriem, atrodoties lidojumā. Tas tiešām ir vienīgais, kas jums jebkad vajadzīgs, un, kad sākat to lietot, jums rodas jautājums, kāpēc mēs tik ilgi darām šīs lietas manuāli.
Tā kā mēs esam daudzpusīgi, mēs nevarēsim aptvert visas Sublight funkcijas, taču mēs jums to parādīsim un iepazīstināsim jūs ar visredzamākajām lietojumprogrammas funkcijām.
Uzstādīšana
Instalēšanas dialoglodziņā jūs varēsit norādīt dažas svarīgākas iespējas. Vissvarīgākā, iespējams, valoda. Rezultātus meklēšanas laikā joprojām var filtrēt, tāpēc jums nav obligāti jāveic atlase, taču tas jums tuvākajā laikā sagādās daudz nepatikšanas.
Pēc noklusējuma video atskaņotāja norādīšanas jums tiks parādīti arī daži noklusējuma subtitru avota spraudņi. Lai gan tas nesāp, ja ir vairāki avoti, jāatzīmē, ka DivxFinland un subdivx ir attiecīgi somu vai spāņu valodas avoti un Podnapisi. NET nepieciešama reģistrācija.
Visbeidzot, jums tiks lūgts veikt Windows Explorer integrāciju. Ja iespējosit šo funkciju, varēsit (automātiski) lejupielādēt subtitrus no failu pārlūka. Es ieteiktu atstāt FLV (flash video), ja vien jūs regulāri lejupielādējat filmas no YouTube, DailyMotion vai citiem straumēšanas avotiem.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka Windows Explorer integrācija ne vienmēr darbojas ar Windows 7. Tas, cerams, tiks atrisināts turpmākajos laidienos.
Subtitru atrašana
Uz biznesu. Izmantojot Sublight, lai atrastu subtitrus, ir ļoti viegli. Vispirms mēs apspriedīsim manuālo un daļēji manuālo meklēšanu. Lai piegādātu veselu direktoriju ar subtitriem, pārbaudiet zemāk.
Kā redzat, jums būtībā ir divas iespējas; auto meklēšana, kas iegūst informāciju no videoklipa, un rokasgrāmata Meklēt. Pēc video faila norādīšanas Sublight mēģinās atskaitīt būtisko informāciju, piemēram, virsrakstu, gadu, sezonu un epizodi, un aizpildīs manuālās meklēšanas veidlapas. Tas saprātīgi ignorē informāciju par izlaišanu (bieži tiek piesārņota ar foruma URL vai citādi nav nozīmes datiem).
Lai gan to visu var izdarīt manuāli un bez liela darba, ieteicams to nedarīt. Izmantojot automātisko meklēšanu, tiks sasaistīti arī video un subtitru faili, ietaupot vēl vienu darbu.
Dažreiz, īpaši populāros laidienos, jūs pārpludina nevēlami rezultāti. Ja tā, jūs vienmēr varat vēl vairāk sašaurināt rezultātus, izmantojot filtra funkciju. Tas ļaus filtrēt (vai pārskatīt) valodu, vērtējumu, izdevēju un disku skaitu.
Kad esat saņēmis subtitrus, varat izmantot lietojumprogrammu joslu vai ar peles labo pogu noklikšķiniet, lai lejupielādētu un ieviestu subtitrus. Ja izmantojāt automātiskās meklēšanas funkciju, varat jau sākt atskaņot savu video. Citas iespējas ir vērtējums un pārbaude, priekšskatījums, rekvizīti vai saistīto subtitru meklēšana.
Ja jums ir daudz video failu, visu to nodrošināšana ar derīgiem subtitru failiem joprojām var būt nogurdinošs darbs. Varat arī skenēt un indeksēt video mapes un lejupielādēt subtitru paketi. To novēršot, dažkārt var rasties nepareizi subtitri, taču kopumā tas jums ietaupīs daudz laika.
Papildus šīm funkcijām varat izmantot arī Sublight, lai labotu subtitru laiku vai pat publicētu savus subtitrus.
Vai jūs zināt kādus alternatīvus programmatūras risinājumus Sublight? Noteikti paziņojiet mums komentāru sadaļā zemāk!
Esmu rakstnieks un datorzinātņu students no Beļģijas. Jūs vienmēr varat man izteikt labvēlību ar labu raksta ideju, grāmatas ieteikumu vai receptes ideju.