5 veidi, kā skatīties Netflix un joprojām iemācīties jaunu valodu

Reklāma

Netflix straumē vairāk nekā 190 pasaules valstīs. Lai gan lielākā daļa satura ir angļu valodā, straumēšanas platforma atbalsta arī 22 valodas, kurās ietilpst arābu, korejiešu, vienkāršotā un tradicionālā ķīniešu valoda. Tas varētu būt lielisks veids, kā izvēlēties otro vai trešo valodu un iemācīties, kā tā tiek runāta sarunvalodā. Vai arī jūs varētu tikai pievērst uzmanību un uzlabot arī savu angļu valodu.

Pareizā filma vai TV šovs vien ir kārtībā. Bet šie Chrome paplašinājumi Netflix palīdzēs nekavējoties iegremdēties jūsu iecienītajās valodās. Un arī jūs nejutīsities vainīgs!

Tikai ņemiet vērā, ka ne visam saturam ir vienāds valodu skaits, ko atbalsta subtitri.

LLN (vai valodu apguve ar Netflix) ir viens no pilnīgākajiem šī mērķa rīkiem. Chrome paplašinājumā vienlaikus tiek parādīti divi subtitri. Pirmais ir izrādes dzimtā valoda, bet otrais ir valoda, kuru jūs mēģināt iemācīties. Šis vizuālais savienojums pārī ļauj salīdzināt un absorbēt jaunus vārdus un to izrunāšanas veidu.

Atskaņošanas ātrumu varat kontrolēt ar Chrome paplašinājumu. Palēniniet tos (vai pauzējiet), lai mācītos sev piemērotā tempā. Bet labākā īpašība ir

vārdu krājuma izcelšana kas pelēk mazāk izplatītus vārdus, lai vēlāk studētu.

Uznirstošā vārdnīca ir papildu palīdzība. Izmantojiet to, lai labāk izprastu nozīmi un dzirdētu arī pareizo izrunu.

Tam ir pievienots paplašinājums Valodu apguve Chrome filmu un TV šovu katalogs ar augstas kvalitātes subtitriem.

Lejupielādēt: Valodu apguve, izmantojot Netflix Chrome (Bezmaksas)

Mate Translate: Mācieties, izmantojot Netflix subtitrus

Mate Translate atkal pierāda, cik vērtīgi Netflix subtitri var būt jebkuras valodas apguvei. Galvenā lietotne ir teksta un runas tulks, kas pieejams vairākās platformās, ieskaitot Android un iOS. Īpaši Netflix pārlūka paplašinājumi ir paredzēti pārlūkam Chrome, Opera, Firefox un Edge.

Mate Translate var tulkot 103 valodas. Skatoties straumēšanas šovu, vienkārši noklikšķiniet uz vārda vai frāzes. Tulkojums tiek parādīts atskaņotājā, un, lai iemācītos arī izrunu, varat izmantot visus sinonīmus, fonētisko transkripciju un runas funkciju.

Saglabājiet vārdus kategorizētos sarakstos, lai tos vēlāk izmantotu. Vārdu sarakstus varat arī eksportēt uz atkārtošanās lietotni, piemēram, ar atstarpi Reji tos periodiski pārskatīt.

Lejupielādēt: Mate Translate par Chrome | Opera | Firefox | Mala (Bezmaksas pirkumi lietotnē)

Smalki: Kļūsti tekošs ar tulkojumiem

Smalki darbojas arī tāpat kā iepriekš minētie Netflix paplašinājumi. Tāpat kā viņi, jūs varat tulkot vārdus vai frāzes un iemācīties jaunu valodu, ņemot vērā notikumu ainu. Noskatieties raidījumu un pēc tam vēlreiz pārskatiet, izmantojot vārdu krājumu sarakstu, kas palīdz jums veidot.

Izmantojiet smalki un tulkojiet subtitrus angļu valodā 11 valodās: Ķīniešu, franču, vācu, hindi, itāļu, japāņu, portugāļu, krievu, spāņu, arābu un turku valodā.

Pakāpeniski tiek pilnveidots, lai iekļautu vairāk valodu. Varat arī cerēt uz tās nākotni, jo tā mēģina piesaistīt citas straumēšanas platformas, piemēram, Amazon, Hulu un Showtime, lai iegūtu plašāku izvēles klāstu.

Lejupielādēt: Smalki priekš Chrome (Bezmaksas)

eJOY: Uzlabojiet savas angļu valodas zināšanas

Pilsētu vārdnīca vienmēr ir liels palīgs slengu veidošanā. Galu galā Street-speak ir daļa no daudzām Holivudas filmām (Pulp Fiction, kāds?), Un tas varētu tikai palīdzēt jums satvert mazās nianses, kas jebkuru valodu padara krāsainu.

Paplašinājums ar nosaukumu SUFLI ir nedaudz kļūdains. Tāpēc mana meklēšana mani aizveda uz JUTI, kas ir līdzīgs pilna apjoma angļu valodas tulks jūsu pārlūkprogrammai 10 populārākie pārlūka rīki, lai tulkotu tīmekļa lapasGandrīz pusei interneta nav pieejams, ja vien jūs neprotat vairākas valodas. Kas ir labākie tulkošanas rīki? Šie. Lasīt vairāk . Tas darbojas arī ar YouTube, Udemy, Coursera un dažām citām straumēšanas platformām, kas atbalsta slēgtus parakstus. Izmantojiet to, lai iegūtu vārdu definīcijas, angļu valodas idiomas, izplatītas frāzes, slengus un izvietojumus.

eJOY ir arī savi īsinājumtaustiņi, kas palīdz paātrināt tulkošanu. Varat to izmantot, lai tulkotu citās valodās, izmantojot uzlaboto tulkotāju, bet eJOY ir vairāk paredzēts, lai uzlabotu angļu valodas vārdu krājumu.

Lejupielādēt: eJOY par Chrome (Bezmaksas)

Lingvo TV: Mācieties pārlūkprogrammā un tālrunī

Lingvo ir Chrome paplašinājums, kas darbojas ar jūsu tālruni. Tas var būt jebkurš tālrunis ar mobilo pārlūku. Startējiet Netflix savā pārlūkprogrammā un pēc tam tālruņa pārlūkprogrammā atveriet Lingvo lapu. Ievadiet kodu no sava Lingvo Chrome paplašinājuma datorā, un tālrunī varat apskatīt subtitru tulkojumus. Avota un mērķa valodu var konfigurēt, izmantojot Iestatījumi mobilajā lietotnē.

Tagad Tu vari apgūt valodu kustībā skatoties Netflix. Lingvo TV atbalsta arī Amazon Prime un YouTube.

Datoram vai televizoram un mobilajam tālrunim jābūt vienā tīklā. Kad savienojums izveidots, izmantojot kodu, tie paši subtitri, kurus redzat personālajā datorā vai televizorā, ritina uz leju mobilā ekrāna virzienā. Ar krāna palīdzību jūs varat izvēlēties vārdu un iegūt tā nozīmi izvēlētajā valodā. Subtitri, uz kuriem pieskārāties, tiek saglabāti lietotnes vēsturē.

Lingvo jūs mazliet vairāk atbrīvo, lai skatītos filmu ekrānā, vienlaikus pieskaroties mobilā ekrāna ritinošajiem subtitriem.

Lejupielādēt: Lingvo TV Chrome (Bezmaksas)

Pārmērīgs skatīties savu ceļu uz labāku plūsmu

Jautājums tiks uzdots... vai jums vajadzētu izmantot Netflix, lai iemācītos jaunu valodu? Droši vien nē, ja jūs pirmo reizi izvēlaties otro valodu, jo šie valodu mācīšanās paplašinājumi nemācīs jums gramatiku un pamatus. Tomēr tas ir a jautrs veids, kā iemācīties valodu, iegremdējot. Ja jums jau ir zināma valoda, dodieties uz priekšu un izmantojiet Netflix, lai iegūtu lielāku ekspozīciju. Tas varētu palīdzēt veidot arī jūsu klausīšanās prasmes.

Mācīšanās ar Netflix ir viena no jautri veidi, kā apgūt valodu 5 Neparasti valodas apguves veidi personālajā datorā vai mobilajā telefonāJaunās valodas apguve ir smags darbs. Bet ir dažas lietotnes un rīki, kas to atvieglo. Lasīt vairāk . Bet ir arī citi neparasti rīki. Šeit ir labākās mobilās lietotnes ķīniešu valodas apguvei 8 labākās mobilās lietotnes mandarīnu valodas apguvei ķīniešu valodāKāda ir labākā lietotne ķīniešu valodas apguvei. Mēs piedāvājam populārākās lietotnes, kas palīdz iemācīties lasīt un rakstīt ķīniešu valodā mandarīnu valodā. Lasīt vairāk .

Attēla kredīts: HASLOO /Depositphotos.com