Kā lietot subtitrus, parakstus un audio aprakstus Apple TV lietotnē

Filmu un TV skatīšanās ir izplatīta atpūtas aktivitāte daudziem cilvēkiem. Lai padarītu tos pieejamus ikvienam, saturam bieži tiek piedāvāti zīmju valodas tulki, paraksti, aprakstoši video pakalpojumi un audio apraksti.

Ir zināms, ka Apple pieliek daudz pūļu, lai padarītu savu tehnoloģiju pieejamu visiem - arī plašsaziņas līdzekļiem, kurus tā piedāvā, izmantojot savas lietotnes, piemēram, Apple TV lietotni. Tātad, kā piekļūt subtitriem, parakstiem un audio aprakstiem Apple TV lietotnē.

Apple TV lietotņu pieejamības funkcijas

Apple TV lietotnei ir vairākas piekļuves funkcijas nedzirdīgajiem, vājdzirdīgajiem, neredzīgajiem un cilvēkiem ar citiem dzirdes un redzes traucējumiem. Tie nodrošina, ka filmas un TV pārraides bauda visi, neatkarīgi no dzirdes vai redzes traucējumiem.

Parasti Apple TV šovi ietver:

• Slēgtie paraksti (CC): Slēgtie paraksti ne tikai parāda runāto saturu, kā to dara subtitri, bet arī visu citu audio informāciju, piemēram, skaņas efektus, skaļruņu identifikāciju un ne runas elementus.
instagram viewer
• SDH atbalsts: Nedzirdīgo un vājdzirdīgo (SDH) subtitri ir līdzīgi slēgtiem parakstiem, izņemot to, ka tie var atšķirties pēc izvietojuma un izskata. To mērķis ir arī kalpot par slēgtiem parakstiem multivides failiem, kas tos neatbalsta, piemēram, digitālajiem savienojumiem, kuriem nepieciešami HDMI kabeļi.
• Audio apraksts (AD): Audio apraksti sniedz detalizētus vizuālās informācijas aprakstošus aprakstus, lai palīdzētu neredzīgajiem un cilvēkiem ar vāju redzi saprast vizuālo saturu.

Tomēr ņemiet vērā, ka ne visiem videoklipiem ir slēgti paraksti un audio apraksti.

Papildus tiem Apple TV lietotnei ir citas pieejamības funkcijas, kuras mēs šeit neiedziļināmies, tostarp VoiceOver un ekrāna vizuālie uzlabojumi, piemēram, Palielināt kontrastu, Treknrakstā teksts, un Samazināt kustību.

Saistīts: Noderīgas iPhone pieejamības funkcijas, kuras ir vērts izmēģināt

Kā ieslēgt SDH un slēgtos parakstus Apple TV lietotnē

Apple TV lietotne pēc noklusējuma parāda standarta parakstus un subtitrus. Tomēr, ja vēlaties, lai lietotne pēc noklusējuma izmantotu slēgtos parakstus vai SDH, kad tas ir pieejams, jums tas ir jāiespējo. Lai to izdarītu, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

IPhone tālrunī, iPad planšetdatorā vai iPod touch:

1. Doties uz Iestatījumi> Pieejamība.
2. Ritiniet uz leju līdz Dzirdēšana un pieskarieties Subtitri.
3. Pārslēgt Slēgtie paraksti + SDH.

Mac datorā:

1. Atvērt Sistēmas preferences> Pieejamība.
2. Ritiniet uz leju līdz Paraksti.
3. Atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus Dodiet priekšroku slēgtiem parakstiem un SDH.

Viedajā televizorā, straumēšanas ierīcē vai spēļu konsolē veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Dodieties uz Apple TV lietotni un atlasiet Iestatījumi> Pieejamība> Subtitri.
2. Pagriezieties Slēgtie paraksti un SDH.

Kad esat to izdarījis, video atskaņošanas laikā varat izvēlēties vēlamos subtitrus, slēgtos parakstus vai SDH. To var izdarīt, pieskaroties runas burbuļa ikonai ekrāna apakšējā labajā stūrī. Parādīsies uznirstošā izvēlne Audio un subtitri iespējas.

Šeit jūs varat atrast subtitrus dažādās valodās. CC vai SDH ir norādīts valodas labajā pusē, ja pieejamības funkcija ir pieejama šajā valodā. Šeit varat arī izslēgt slēgto parakstu, izvēloties Izslēgts.

Iepriekš redzamais attēls ir iespēju salīdzinājums, kad Slēgtie paraksti + SDH ir izslēgts (kreisajā pusē), parādot tikai parastos subtitrus dažādās valodās, salīdzinot ar ieslēgtu (labajā pusē), parādot valodas ar SDH.

Saistīts: Kā kopīgot Apple TV lietotnē iegādātās filmas ar ģimeni

Kā pielāgot parakstu stilu

Jūs varat vēl vairāk pielāgot parakstu stilu, lai tas atbilstu jūsu vajadzībām. Ir vairāki iepriekš iestatīti parakstu stili, no kuriem izvēlēties. Tomēr jums ir arī iespēja izveidot savu.

IPhone tālrunī, iPad planšetdatorā vai iPod touch:

1. Iet uz Iestatījumi> Pieejamība> Paraksti.
2. Krāns Stils.
3. Izvēlieties starp Caurspīdīgs fons, Liels teksts, Klasisks, Kontūras tekstsvai Izveidojiet jaunu stilu.
4. Izvēle Izveidojiet jaunu stilu ļauj mainīt paraksta tekstu un fonu, ieskaitot Fonts, Krāsa, un Necaurredzamība. Krāns Apraksts lai jaunajam stilam pievienotu vārdu, un pieskarieties Saglabāt.

Mac datorā:

1. Iet uz Sistēmas preferences> Pieejamība.
2. Izvēlieties Paraksti.
3. Izvēlieties kādu no opcijām sadaļā Stils subtitriem.
4. Lai izveidotu savu, pieskarieties plus ikona (+) zem opcijām. Jūs redzēsiet tādas iespējas kā Fona krāsa, Teksta lielums, Fontsutt. Kad esat pabeidzis, ievietojiet vietā vietu Stila nosaukums, un hit labi.

Viedajā televizorā, straumēšanas ierīcē vai spēļu konsolē veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Dodieties uz Apple TV lietotni un atlasiet Iestatījumi un pieejamība> Subtitri.
2. No pieejamajām opcijām izvēlieties parakstu stilu.

Kā piekļūt audio aprakstiem Apple TV lietotnē

Līdzīgi kā parakstiem, varat arī atļaut savai ierīcei automātiski atskaņot audio aprakstus, ja tie ir pieejami skatāmajā filmā vai TV sērijā. Izpildiet tālāk sniegtos norādījumus, lai to izdarītu katrā ierīcē.

IPhone tālrunī, iPad planšetdatorā vai iPod touch:

• Doties uz Iestatījumi> Pieejamība> Audio apraksti.
• Iespējot Audio apraksti opcija.

Mac datorā:

1. Iet uz Sistēmas preferences> Pieejamība> Apraksti.
2. Iespējot Atskaņojiet audio aprakstus, kad tie ir pieejami.

Viedajā televizorā, straumēšanas ierīcē vai spēļu konsolē veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Atveriet Apple TV lietotni un atlasiet Iestatījumi> Pieejamība> Subtitri.
2. Atrodiet opciju Audio apraksti un ieslēdziet to.

Tāpat kā ar subtitriem, jūs varat pārbaudīt, vai Audio apraksti ir pieejami TV epizodēm vai filmām no vienas un tās pašas uznirstošās izvēlnes ar runas burbuļa ikonu.

Atbalstītās valodās tiks parādīts AD tiesības norādīt, ka audio apraksts ir pieejams šai valodai.

Kā pārbaudīt, vai Apple TV saturam ir pieejamības funkcijas

Jūs viegli varat pārbaudīt, vai filma vai TV sērija atbalsta Apple TV lietotnes pieejamības funkcijas. Vienkārši apmeklējiet filmas vai TV šova apraksta lapu un meklējiet AD, CCvai ADH, kā arī audio formātus, piemēram, Dolby Atmos.

Saistīts: Kā iespējot Dolby Atmos un Spatial Audio pakalpojumā Apple Music

Varat arī ritināt apraksta lapas apakšdaļā, lai redzētu primāro valodu un papildu valodas, kā arī pieejamos audio, SDH un audio aprakstus katrā valodā.

Filmas un TV pārraides visiem

Izmantojot šādas pieejamības funkcijas, ikviens var baudīt tādas brīvā laika pavadīšanas iespējas kā TV pārraižu un filmu skatīšanās, likvidējot šķēršļus, kas traucē nedzirdīgajiem, vājdzirdīgajiem, neredzīgajiem un cilvēkiem ar vāju redzi baudīt labu izrādi.

10 iPhone pieejamības funkcijas cilvēkiem ar dzirdes grūtībām

Apple ietver daudz noderīgu iPhone pieejamības funkciju cilvēkiem ar dzirdes grūtībām.

Lasiet Tālāk

Par autoru