Kas šī ir par valodu? 5 rīki nezināmu valodu identificēšanai

Reklāma

이 웹사이트에 환영. 이것은 보기 원본이다

Kas šī par valodu? Ķīniešu? Japāņi?

Tas patiesībā ir korejiešu valoda. Manuāla tā noteikšana būtu prasījusi daudz laika. Par laimi, es atradu dažus ļoti precīzus rīkus, kas to var izdarīt automātiski. Tie visi ir uzskaitīti zemāk.

Eksperiments: Es pārbaudīju vietnes, izmantojot teksta paraugus (1-2 teikumi ar 8 vārdiem) no šādām valodām: portugāļu, krievu, korejiešu, vjetnamiešu, itāļu, turku, poļu, ukraiņu, azerbaidžāņu, slovēņu, maķedoniešu, holandiešu, filipīniešu (tagalogu), grieķu, galisiešu, čehu, baltkrievu, somu, tatāru un norvēģu.

Kopumā es pārbaudīju 20 dažādas valodas.

3 Rīki nezināmas valodas teksta noteikšanai

1. LangId (izturēja 18 no 20 pārbaudījumiem, neizturēja tatāru un baltkrievu valodu)

Plusi: Kopumā lielisks tiešsaistes rīks. Tā piedāvā pamata teksta noteikšanas funkcionalitāti, un tām arī ir Twitter un e-pasta noteikšanas roboti vēl ātrākiem rezultātiem.

Mīnusi: Viņu dzinējs ir balstīts uz Google API, taču šķiet, ka tiem ir labāki rezultāti nekā tālāk aprakstītajam Google detektoram. Šķiet, ka viņi ļoti labi prot lietas izmantot. Man nepatika, ka viņiem nav sava unikālā algoritma valodu noteikšanai.

2. Google valodas detektors [vairs nav pieejams] (izturēja 17 no 20 testiem, neizturēja portugāļu, taglogu un baltkrievu valodu)

Plusi: Google ir viens no pasaulē labākajiem API valodas noteikšanai. Labā lieta ir tāda, ka jūs varat redzēt varbūtību, ka rezultāts ir patiess. Viņi varēja izturēt lielāko daļu izlases testu.

Mīnusi: Es biju diezgan pārsteigts, ka viņi neizturēja Portugāles eksāmenu. Šķiet, ka viņiem ir (es ceru, ka īslaicīga) kļūda šajā valodā. Viņi arī noteikti var paveikt labāku darbu, uzlabojot lapas dizainu.

3. Kāda ir šī valoda (izturēja 11 no 20 testiem, neizturēja krievu, korejiešu, ukraiņu, azerbaidžāņu, maķedoniešu, tagalogu, grieķu, galisiešu un tatāru valodu)

Plusi: Dažas valodas, piemēram, dienvidslāvu valodas (serbu, horvātu, slovēņu), ir diezgan līdzīgas. Ja ievadīsit kādu tekstu horvātu valodā, teiksim, šī vietne jums pateiks, ka teksts var būt arī serbu vai slovēņu valodā.

Mīnusi: Viņiem ir jāstrādā, lai padarītu savu noteikšanas sistēmu sarežģītāku. Es domāju likt Translated.net (cita vietne valodas noteikšanai), nevis šī, taču Translated solīja noteikt vairāk valodu, un patiesībā darbojās sliktāk nekā vietnē WhatLanguageIsThis.com.

2 rīki vietņu noteikšanai nezināmās valodās

4. Google tulkotājs ar Noteikt valodu kā pirmais variants

Nokārtots: 18 no 20, neizturēja baltkrievu un tatāru valodu.

Plusi: Šis rīks ļoti labi pilda savu uzdevumu. Lieta, kas man patīk Google tulkotājs Google tulkotājs 2.1 tiek rādīts ar vietējo iOS 7 tastatūru un citu valodu atbalstuAtjauniniet uz Google tulkotāja versiju 2.1 savā iOS ierīcē un izmantojiet tulkošanas un rokraksta ievades atbalstu jaunām valodām. Google tulkotājs beidzot iegūst jaunu iOS 7 tastatūru, lai veiktu visas... Lasīt vairāk Ja tas neatbalsta noteiktu valodu, tiek parādīts šāds ekrāns:

Tas ir lielisks valodas detektors, ja man jautā!

5. Microsoft Bing tulkotājs ar Automātiska noteikšana kā pirmais variants.

Nokārtots: 8 no 20, neizturēja holandiešu, vjetnamiešu, turku, ukraiņu, azerbaidžāņu, slovēņu, maķedoniešu, tagalogu, grieķu, galisiešu, čehu un baltkrievu valodu

Plusi: Tā atbalsta ierobežotu skaitu valodu. Šīm valodām tas labi veic savu darbu.

Mīnusi: Esmu ļoti vīlies Microsoft. Viņiem ir ļoti ierobežots valodu skaits noteikšanai un tulkojums Aizmirstiet Google tulkotāju: 3 veidi, kā iegūt precīzu un ātru tulkojumuNeatkarīgi no tā, vai plānojat pieteikties darbam vai dzīvoklim ārzemēs, vai vēlaties iztulkot savu tīmekļa lapu, jums ir jāsakārto lietas pat ar svešvalodu. Lasīt vairāk un to automātiskās noteikšanas funkcija ir briesmīga. Ja ievadīsit valodu, kuru viņi neatbalsta, jūs saņemsit nepareizu rezultātu, nevis paziņosit, ka šī valoda netiek atbalstīta.

Domas

Kopumā, manuprāt, iepriekš minētie rīki virzās labā virzienā. Pašlaik tie ir vispiemērotākie valodu noteikšanai tiešsaistē un diezgan labi veic savu darbu attiecībā uz populārajām valodām. Tomēr viņiem ir jāstrādā, lai pievienotu neskaidrākas valodas (neviens no rīkiem nespēja atpazīt tatāru valodu), un esmu pārliecināts, ka visas tās, īpaši Google, tuvākajā nākotnē dosies šajā virzienā.

Attēla kredīts: Kanko*