4 labākās Google tulkotāja alternatīvas

Ir daudz iemeslu, kāpēc jūs varētu vēlēties izvairīties no Google tulkotāja. Protams, tulkošanas pakalpojums varētu būt viens no visizplatītākajiem pasaulē, taču tas ne vienmēr ir precīzākais vai ar iespējām bagātākais tulkošanas pakalpojums.

Vai varbūt jūs vienkārši vēlaties distancēties no Google ekosistēmas, un kurš varētu jūs vainot?

Neatkarīgi no tā, kāpēc jūs varētu vēlēties meklēt alternatīvu, ir tik daudz tiešsaistes tulkošanas pakalpojumu, kas vienkārši nav īpaši labi. Par laimi, šeit ir četri labākie, kas jums jāapsver.

Pirmais šajā sarakstā ir DeepL, tiešsaistes tulkošanas pakalpojums, kas pēdējos pāris gados ir guvis popularitāti.

DeepL savu darbību uzsāka kā projekts, ko izveidoja vācu jaunuzņēmums, taču kopš tā laika ir kļuvis par potenciāli visprecīzāko un uzticamāko tulkošanas pakalpojumu, kas šobrīd ir pieejams.

Lai gan šī raksta tapšanas laikā DeepL atbalsta tikai 26 valodas, valodas, kuras tas atbalsta, tiek atbalstītas ar neticamu precizitāti. Šeit galvenais ir AI un uz dziļām mācībām vērsta pieeja valodu tulkošanai pretstatā tradicionālākām metodēm.

Papildus precīzākiem tulkojumiem nekā Google nodrošinātie, DeepL piedāvā arī vairākas noderīgas funkcijas, kuras ir vērts atzīmēt. Lai gan tas var nebūt a pārlūkprogrammas rīks tīmekļa lapu tulkošanai, tā vietā, lai pastāvētu tikai tiešsaistē, tā joprojām ir neticami noderīga.

Piemēram, DeepL jebkurai frāzei nodrošina vairākus tulkojumus, kas var būt vairāk vai mazāk pareizi, ņemot vērā tulkojamā konteksta kontekstu. Varat novērtēt tulkojumus pēc precizitātes, kā arī klausīties tos, lai gūtu priekšstatu par to, kā tulkojums skanētu, ja to teiktu kādam, kam tā dzimtā valoda.

Ja tulkojat daudz un nepiekrītat vienai frāzei, kas atkārtojas, varat to manuāli ignorēt savā personīgajā glosārijā, lai DeepL vienmēr tulkotu tekstu tā, kā vēlaties. Varat arī iestatīt tulkojuma toni starp formālu un neformālu, lai gan šī funkcija ir pieejama tikai lietotājiem, kuri iegādājas premium klases abonementu.

Ja vēlaties tulkot veselus dokumentus, DeepL var jums palīdzēt arī šajā jautājumā un atbalsta PDF, DOCX un PPTX failu tipus automātiskai tulkošanai.

Nākamais šajā sarakstā ir Reverso, viens no visilgāk strādājošajiem Google tulkotāja konkurentiem. Reverso pastāv kā pilnīgs valodu tulkošanas komplekts, kas ietver vārdnīcu un gramatikas pārbaudes funkcionalitāti, lai gan šeit galvenā uzmanība tiek pievērsta tā tūlītējās tulkošanas pakalpojumam.

Kā jau varat iedomāties, Reverso darbojas līdzīgi kā Google tulkotājs. Jūs izvēlaties valodu pārus un pēc tam ierakstāt vai izkopējat kādu tekstu pakalpojumam, ko tulkot.

Reverso savā lietotnē atbalsta tikai 18 valodas, taču tulkošanas daudzveidība nav tā vieta, kur Reverso spīd. Tā vietā Reverso dominē lietošanas vienkāršība.

Piemēram, ja tulkojat tādu valodu kā franču valoda, kurā ir daudz akcentu, kas var nebūt no savas tastatūras, Reverso nodrošina tām viegli piekļūt tulkojuma apakšā logs.

Ja neesat pārliecināts, vai gramatika ir pareiza, ir pieejama gramatikas pārbaudes funkcija, lai pārliecinātos, ka neesat pieļāvis vienkāršas kļūdas.

Patiešām forši ir tas, ka Reverso ir iekļauta pārfrāzēšanas iespēja, kas sniedz alternatīvu frāžu sarakstu, kas var izklausīties dabiskāk nekā jūsu rakstītais.

Ja esat neizpratnē par Reverso nodrošināto tulkojumu, jūs priecāsities uzzināt, ka tajā ir arī automātiska konteksta vārdnīca, kas parādīs gadījumus, kad tulkotā vai oriģinālā frāze tika izmantota faktiskajos tekstos, lai jums būtu labāks priekšstats par valodu aiz frāzes.

3. Microsoft tulkotājs

Lai gan Google tulkotājs var būt populārs un noderīgs kā tiešsaistes tulkotājs, bieži vien jums var būt nepieciešami tulkošanas pakalpojumi. Neskatoties uz daudzajām iespējām, kas pastāv tiešsaistes tulkotāji, kurus varat izmantot reālajā pasaulē, Microsoft Translator ir izcils operētājsistēmās iOS un Android.

Pati lietotne lielā mērā ir sadalīta pāris funkcijās. Ja jums ir jātulko frāze, varat ierakstīt vai ielīmēt tekstu teksta tulkotājā, kas automātiski noteiks jūsu valodu. Pēc tam ir iespējas likt lietotnei to runāt skaļi, ja jums tas arī nepieciešams.

Tomēr Microsoft Translator izceļas ar citām tā funkcijām. Varat izmantot mikrofonu, lai tulkotu runu, ja nepieciešams, un pat varat iestatīt tālruni tā, lai jūs varētu sarunāties ar citiem cilvēkiem reālajā pasaulē, izmantojot lietotni.

To var izdarīt, šeit noklikšķinot uz sadalīšanas opciju, kas automātiski tulkos frāzes uz priekšu un atpakaļ tā, it kā jums būtu īsta saruna. Microsoft Translator to var izdarīt arī automātiski, izmantojot automātisko režīmu.

Turklāt Microsoft Translator ir iespējas attēlu tulkošanas pakalpojumam, kurā varat uzņemt fotoattēlus no kameras ruļļa vai paņemiet jaunas, lai lietotne tiktu automātiski tulkota, un tajā ir arī atbalsts sarunu funkcijai starp daudziem cilvēkiem valodas.

Ir arī sarunvārdnīca, ja jums nepieciešama palīdzība ceļojuma laikā vai vienkārši vēlaties atjaunoties.

Lejupielādēt:iOS | Android | Amazon (bezmaksas)

Visbeidzot, Yandex Translate iekļūst šajā sarakstā. Ja meklējat tulkojumu, kas, iespējams, darbojas visvairāk kā Google tulkotājs, Yandex tulkotājs ir lieliska izvēle, lai to izdarītu.

Yandex tulkotāja interfeiss ir neticami līdzīgs Google tulkotāja interfeisam, tāpēc, iespējams, radīsies nelielas problēmas, iemācoties to lietot. Jūs varat izvēlēties savas valodas nolaižamajā izvēlnē, un ar sinhronizētām tulkošanas opcijām 100 valodām, salīdzinot ar Google tulkotāja piedāvāto 109 valodu klāstu, jūs šeit neko daudz nepalaidīsit garām.

Tāpat varat izmantot Yandex tulkotāju, lai tulkotu visas vietnes, ja pārlūkojat vietni cita valoda, funkcija, ko Google tulkotājs izmanto lieliski, bet bieži vien ir citas alternatīvas aizmirst.

Ir pieejams arī dokumentu un attēlu tulkošanas atbalsts, tādēļ, ja nepieciešams konvertēt PDF vai DOCX failu, varat viegli mainīt visu dokumentu, nevis paļauties uz kopēšanu un ielīmēšanu.

Google tulkotājs nav vienīgais risinājums

Kā redzat, Google tulkotājam ir daudz alternatīvu neatkarīgi no iemesla, kāpēc vēlaties pārslēgties. Ja meklējat precīzākus tulkojumus, eklektiskākas funkcijas vai daudz ko citu, jūs gaida daudz alternatīvu.

Kā izmantot Google tulkotāju jebkurā Android lietotnē

Lasiet Tālāk

Par autoru