Duolingo vs. Memrise: kura valodu apguves lietotne ir labāka?

Ja pašlaik mācāties jaunu valodu, iespējams, esat saskāries ar noderīgām lietotnēm, piemēram, Duolingo un Memrise. Šīm valodu apguves lietotnēm ir gan mobilā, gan galddatora lietotne, kas ļauj ērti turpināt mācīšanos no jebkuras vietas.

Duolingo ir vairāk nekā 130 miljoni lietotāju, un Memrise ir vairāk nekā 60 miljoni lietotāju, taču popularitāti, iespējams, nav izraisījusi lietotnes efektivitāte, bet gan katras izmantotās mārketinga stratēģijas. Apskatīsim, kādas ir atšķirības starp Duolingo un Memrise, un noskaidrosim, kura no tām būtu labāka jūsu valodu apguvei.

Pieejamās valodas

The valodas, kas pieejamas, lai mācītos Duolingo atšķiras atkarībā no valodas, no kuras mēģināt mācīties. Piemēram, angļu valodā runājošajiem ir vislielākā pieejamība jaunu valodu apguvei, un pašlaik ir pieejamas 38 valodas. Tomēr, ja runājat franču valodā, jums ir pieejamas tikai sešas dažādas valodas, lai sāktu mācīties.

Angļu valodā runājošie var apgūt populāras valodas, tostarp spāņu, franču, japāņu, vācu, korejiešu, itāļu, hindi, ķīniešu, krievu, arābu un citas. Duolingo piedāvā arī izglītojamiem vairāk nišas izdomātu valodu izklaidei, piemēram, klingonu un High Valyrian.

No otras puses, Memrise piedāvā tikai 23 valodas, no kurām visas ir īstas (nevis kā klingonu vai augsto valīriešu). Dažas no populārākās valodas vietnē Memrise angļu valodā runājošajiem ir spāņu, franču, vācu, korejiešu, krievu un japāņu valoda. Pārslēdzot runāto valodu no angļu uz franču, Memrise joprojām piedāvāja lielāko daļu to pašu valodu.

Mācību un stundu struktūra

Memrise vārdu un frāžu apguvei izmanto flashcard stilu. Uzsākot jaunu kursu, jūs redzēsit vārdu sēriju un, progresējot, sarežģītākas frāzes. Varat pateikt Memrise, ka jau zināt šo vārdu vai frāzi, vai arī pieskarties Iemāci man šo pogu.

Lielākajai daļai vārdu un frāžu programmā Memrise ir pievienots video, kurā redzams, ka šis vārds vai frāze runā dzimtajā valodā. Spēja redzēt videoklipu, kurā runā dzimtā valoda, palīdz iemācīties pareizi izrunāt vārdu, kā arī saistīt darbību vai attēlu ar vārdu. Kopā ar noderīgo video jūs varat redzēt burtisku tulkojumu un brīvu tulkojumu katram vārdam.

Kad esat apguvis dažus vārdus un frāzes Uzziniet sadaļā varat apskatīt Pārskats, Iegremdēt, vai Sazinieties sadaļas, lai papildinātu savas zināšanas.

• The Pārskats sadaļa ļauj pārbaudīt visas zināšanas, ko esat apguvis līdz šim brīdim, izmantojot klasisko pārskatu vai ātruma pārskatu. Pēc tam varat arī izvēlēties pārskatīt tikai tos vārdus, ar kuriem jums iepriekš bijušas grūtības.
• The Iegremdēt sadaļā tiek pārbaudītas jūsu klausīšanās prasmes, un tajā ir funkcija “Mācieties ar vietējiem iedzīvotājiem”, kas ļauj dzirdēt, kā konkrētās situācijās reaģētu dzimtā valoda.
• Visbeidzot, Sazinieties sadaļa palīdz jums uzlabot izrunas prasmes.

Duolingo lietotne piedāvā vienkāršāku mācību pieeju. Tā vietā, lai mācītos atsevišķus vārdus un frāzes, Duolingo uzreiz izveido visu kursu, kurā ir sajaukts vārdu krājums un gramatika. Lai gan jūs varat redzēt visu kursu, kad sākat mācīties jaunu valodu, dažas nodarbības tiek bloķētas, līdz pabeidzat iepriekšējos moduļus.

Katrā Duolingo valodas kursā ir noteikts vienību skaits, ko varat izvēlēties, lai pārbaudītu kursa sākumā, ja jums jau ir kādas iepriekšējās zināšanas. Pretējā gadījumā jūs sākat no 1. vienības un strādājat līdz beigām! Katras vienības beigās ir kontrolpunkta viktorīna, kas jums ir jānokārto, lai atbloķētu nākamo vienību.

Lielākajai daļai vienības moduļu līdz meistarības iegūšanai ir pieci dažādi līmeņi. Katrā līmenī ir apmēram četras līdz sešas nodarbības. Citiem vārdiem sakot, pirms turpināt darbu, ir daudz kas jāiemācās! Šī atkārtošana ir neticami noderīga, un jūs varat dzirdēt jums izrunātos vārdus un teikumus, kā arī atkārtot tos, lai pārliecinātos, ka visu izrunājat pareizi.

Parasti, pirmo reizi startējot moduli, nodarbības būs daudz vienkāršākas. Pirmajā līmenī jūs, iespējams, redzēsit daudz atsevišķu vārdu, kas jums būs jāpraktizē, atkārtojot un saskaņojot. Pēc tam, virzoties cauri modulim, jūs sāksit redzēt pilnus teikumus un pārbaudīt savas gramatikas prasmes.

Katram modulim ir arī a Padomi sadaļu, kurā varat izlasīt īsu Duolingo nodarbību. Tajā tiks apskatīts viss, ko jūs apgūsit modulī, un izskaidrota atšķirība starp jūsu dzimto valodu un valodu, kuru jūs mācāties.

Duolingo arī iedvesmo lietotājus turpināt mācīties izmantojot lietotnes spēlēšanu. Ja neesat pārliecināts kas ir spēlēšana, būtībā tas ir tad, kad sasniegumus un citus spēļu elementus pievienojat kaut kam, kas tradicionāli nav spēle, piemēram, valodas apguvei, lai jūs atgrieztos. Šeit ir daži spēlējošie Duolingo elementi:

• Dienas sērija: Jums ir jāiziet vismaz viena nodarbība dienā, lai turpinātu savu Duolingo sēriju. Varat iegādāties Streak Freeze no spēļu veikala ar dārgakmeņiem, ko nopelnāt, pabeidzot nodarbības.
• Sasniegumi: Spēlei ir jautri sasniegumi, kas iedvesmo jūs mācīties, piemēram, 365 dienas, 2000 vārdu apguve jaunā kursā, 100 mācību stundu pabeigšana bez kļūdām un daudz kas cits.
• Pieredze: Katra nodarbība, ko pabeidzat, sniedz jums pieredzi. Katru mēnesi ir pieredzes izaicinājumi, un jūs varat pārbaudīt savus draugus, lai redzētu, cik liela pieredze viņiem ir salīdzinājumā ar jums.
• Līgas: Katru nedēļu jūs tiekat iemests līgā ar citiem spēlētājiem. Ja jūs iegūstat pietiekami daudz pieredzes, lai iekļūtu Top 10 (no 30 cilvēkiem), jūs esat izvirzījies nākamajā līgā. Ja iekļūstat zemākajā 5. vietā, jūs tiekat pazemināts uz iepriekšējo līgu.

Tiešsaistes forumi un kopienas

Runājot par tiešsaistes forumiem, Memrise ir kāja uz augšu. Iepriekš Duolingo tiešsaistes forumos bija veselīga valodas datu deva un palīdzība, taču no 2022. gada 22. marta noderīgi forumi pazūd.

Dažas Duolingo kopienas veidošanas funkcijas saglabāsies, piemēram, iespēja pievienot draugus un katru nedēļu konkurēt ar citiem valodu apguvējiem līgās. Šīs funkcijas noteikti veicina draudzības sajūtu starp Duolingo lietotājiem, taču forumu trūkums, ar kuriem konsultēties, ja jums ir aktuāls jautājums, rada vilšanos. Jūs joprojām varat konsultēties neoficiālos forumos, piemēram, r/duolingo, taču Duolingo to neuzrauga.

No otras puses, Memrise ir plašs lietotāju forums kas aptver visdažādākās tēmas. Memrise forumā ir jāizpēta četras galvenās kategorijas: Laipni lūgti forumā!, Oficiālie Memrise kursi, Memrise kļūdu kontrole, un Sabiedrības izveidoti kursi. Katrā no šīm kategorijām ir daudz apakškategoriju, ko izpētīt, un visas ar lietotāju ģenerētiem komentāriem un jautājumiem.

Cenu noteikšana

Duolingo premium plāns Duolingo Plus piedāvā diezgan daudz funkciju par ikmēneša vai gada abonēšanas maksu. Izmantojot Duolingo Plus, jūs neredzēsit nekādas reklāmas, varēsit pabeigt tik daudz nodarbību, cik vēlaties, bez ierobežojumiem un aizpildīt tik daudz progresa viktorīnu, cik vēlaties.

Ja plānojat katru mēnesi, tas jums izmaksās 12,99 $ katru mēnesi. Maksājot katru gadu, jūs saņemat milzīgu atlaidi (79,99 USD gadā), kas vidēji ir nedaudz mazāk par 7 USD mēnesī. Duolingo arī ieviesa ģimenes plāna iespēju diviem līdz sešiem dalībniekiem, kas ir USD 119,99 gadā; pat ja šo plānu izmanto tikai divi cilvēki, tas joprojām ir labāks piedāvājums nekā individuāls plāns.

Memrise Pro versija ir lētāka nekā Duolingo Plus, un tā sniedz jums piekļuvi visam valodu kursi, vairāk nekā 30 000 videoklipu, kuriem valoda ir dzimtā valoda, un iespēja lejupielādēt jebkurus kursus izmantošanai bezsaistē.

Varat maksāt vienu mūža maksu vai abonēšanas maksu, kas tiek atjaunota katru mēnesi vai katru gadu. Maksa par mūžu ir 119,99 USD, kas atbilst diviem gada abonementiem. Ja maksājat katru mēnesi, tas ir USD 8,49 mēnesī; un, ja jūs maksājat katru gadu, tas ir USD 59,98 gadā (lai gan Memrise bieži piedāvā uz pusi mazāku piedāvājumu gada abonementam).

Duolingo vs. Memrise: kura lietotne jums ir labāka?

Godīgi sakot, lietotnes būtu lieliskas, ja tās izmantotu kopā. Memrise palīdz paplašināt vārdu krājumu, savukārt Duolingo palīdz apgūt gramatikas un teikuma struktūras pamatus jaunā valodā.

Ja plānojat izmantot tikai vienu lietotni, mēs iesakām Duolingo, jo tā sniedz plašāku pārskatu par valodu un palīdz nostiprināt pamatus. Bet, ja vēlaties paplašināt savu apmācību, veicot Duolingo kursu, lejupielādējot Memrise, jūs varēsit kļūt raitāk.

Babbel vs. Duolingo: kura valodu apguves lietotne ir labāka?

Lasiet Tālāk

Par autoru