Duolingo vs. Rosetta Stone: kura valodu apguves lietotne ir labāka?

Jaunas valodas apguve ir biedējošs process neatkarīgi no tā, vai jūs to mācāties viens vai mācāties klasē. Par laimi, ir dažas noderīgas valodu apguves lietotnes, piemēram, Duolingo un Rosetta Stone, kas var palīdzēt uzlabot prasmes un nepārtraukti apgūt jaunu vārdu krājumu un gramatiku.

Abām šīm valodu lietotnēm ir gan mobilā, gan galddatora lietotne, kas ļauj ērti turpināt mācības, lai kur jūs atrastos. Lai gan abas lietotnes palīdzēs jums sasniegt valodas apguves mērķus, tās to dara dažādos veidos. Vai viens ir labāks par otru? Pārbaudīsim to.

Pieejamās valodas

Rosetta Stone piedāvā lietotājiem izvēlēties no 25 dažādām valodām. Dažas no populārākajām valodām šeit ir ķīniešu (mandarīnu), franču, spāņu, korejiešu, krievu, vācu, grieķu, itāļu un vjetnamiešu valoda. Jūs pat varat apgūt latīņu valodu, izmantojot Rosetta Stone, lai gan šīm nodarbībām varat piekļūt tikai tīmekļa pārlūkprogrammas lietotnē, nevis mobilajā lietotnē.

Duolingo piedāvā pieejamās valodas, kuras varat apgūt, pamatojoties uz jūsu dzimto valodu. Piemēram, ja jūsu dzimtā valoda ir franču valoda, jums būs pieejamas sešas dažādas valodas, no kurām izvēlēties. Angļu valodā runājošajiem ir vislielākās izvēles iespējas, izvēloties nākamo valodu, ko mācīties, jo ir pieejamas 38 dažādas unikālas valodas.

Angļu valodā runājošie var izvēlēties no daudzām populārām valodām, tostarp spāņu, franču, japāņu, vācu, korejiešu, itāļu, hindi, ķīniešu, krievu, arābu un citām valodām. Pēc tam Duolingo saviem angļu lietotājiem piedāvā arī vairāk nišas izdomātu valodu izklaidei, piemēram, klingonu un High Valyrian.

Mācību un stundu struktūra

Izmantojot savu bezmaksas versiju, lietotne Rosetta Stone ļauj jums uzzināt tikai noteiktu summu, līdz jums ir jāmaksā. Lai gan lietotne Duolingo dažreiz var būt kaitinoša ar reklāmām, jums ir pilna piekļuve kursa materiāliem līdz pat apakšai.

Rosetta Stone lietotājiem sniedz daudz vārdu un attēlu asociāciju, un tas ir galvenais veids lietotne iemāca jums jaunu valodu. Katrs valodu kurss ir veidots ar noteiktu skaitu vienību, kas ietver tādas tēmas kā valodas pamati, apsveikumi un ievads, darbs un skola, iepirkšanās un citas. Katrā vienībā ir galvenās nodarbības un pēc tam vingrinājumi izrunai, vārdu krājumam un gramatikai.

Lai gan ir jāpabeidz daudzas nodarbības, tās visas ir gandrīz vienādas, tikai ar jaunām vārdu un attēlu kombinācijām. Pēc tam ir gadījumi, kad klausāties, kā kāds runā frāzi un ir jāsaskaņo ar attēlu, un citos gadījumos, kad jūs izrunājat to, kas redzams ekrānā.

Lietotnē Rosetta Stone ir arī dažas glītas cilnes, kas ļauj uzzināt vairāk par valodas kultūru un praktizēt savas sarunvalodas prasmes.

Cilnē Pēc pieprasījuma varat lasīt saistītus emuāra ierakstus par sarunvalodas padomiem un kultūras ieskatiem. Pēc tam cilnē Paplašināta apmācība ir trīs sadaļas, kuras varat izpētīt.

• Sarunām: Šeit jūs varat dzirdēt, kā dzimtā valoda izrunā dažas izplatītas frāzes, un pēc tam vingrināties tās izrunāt pats.
• Stāsti: Varat pārlūkot dažus iepriekš sagatavotus stāstus, lai pārbaudītu savu izpratni.
• Audio pavadonis: Parasti lietotne darbam izmanto Wi-Fi vai mobilo datu savienojumu, taču šeit varat lejupielādēt audio nodarbības katrai vienībai un piekļūt tām bezsaistē.

Lai gan Rosetta Stone var vairāk strādāt pie izrunas un saskarsmes ar sarunvalodu, gramatikai netiek pievērsta liela uzmanība. Savukārt Duolingo piedāvā visaptverošāku mācību pieeju, pat ja lietotne neaptver visu, kas nepieciešams, lai brīvi pārvaldītu valodu.

Viss kurss tiek sagatavots, tiklīdz sākat apgūt jaunu valodu. Pat ja nevarat veikt noteiktas nodarbības tālāk mācību kokā, jūs joprojām varat redzēt visu kursu. Kursa laikā jūs iegūsit gan vārdu krājuma, gan gramatikas ekspozīciju, kā arī dažus noderīgus padomus.

Moduļu skaits vienībā ir atšķirīgs, taču katram ir pieci dažādi līmeņi līdz meistarības iegūšanai. Katrā līmenī ir apmēram četras līdz sešas nodarbības. Būtībā ir daudz materiāla, kas jāapgūst! Šī atkārtošana ir ļoti noderīga, un jūs varat dzirdēt jums izrunātus vārdus un teikumus, kā arī atkārtot tos, lai pārliecinātos, ka visu izrunājat pareizi.

Viens no unikālajiem Duolingo aspektiem salīdzinājumā ar citiem valodu apguves lietotnes ir spēlēšana. Ja neesat pārliecināts kas ir spēlēšana, būtībā tas ir process, kurā sasniegumi un citi spēlējoši elementi tiek ievietoti lietotnē, kas tradicionāli nav spēle, piemēram, valodu apguves lietotnē, lai lietotāji vēlētos atgriezties.

Šeit ir daži no labākajiem Duolingo spēļu elementiem:

• Dienas sērija: Līdzīgi kā Snapchat sērijām, Duolingo ikdienas sērijai ir jāpabeidz vismaz viena nodarbība dienā.
• Sasniegumi: Ir daži jautri sasniegumi, kas iedvesmo jūs mācīties, piemēram, 365 dienas vai 2000 vārdu apguve jaunā kursā.
• Pieredze: Jūs nopelnāt pieredzi katru reizi, kad pabeidzat nodarbību. Parasti katru mēnesi ir jauns pieredzes izaicinājums, ar ko satikties un saglabāt motivāciju.
• Līgas: Duolingo ir dažādas līgas jeb dārgakmeņu pakāpes, kurās varat sacensties, sākot ar bronzu un beidzot ar dimantu. Ja jūs iegūstat pietiekami daudz pieredzes, lai iekļūtu Top 10 (no 30 cilvēkiem), jūs esat izvirzījies nākamajā līgā. Ja iekļūstat zemākajā 5. vietā, jūs tiekat pazemināts uz iepriekšējo līgu.

Tiešsaistes forumi un kopienas

Rosetta Stone savā vietnē ir daži noderīgi resursi, taču nav oficiāla lietotāju foruma, kurā lietotāji varētu uzdot jautājumus un skatīt arī citu uzdotos jautājumus. Ir ierēdnis Rosetta Stone emuārs varat izpētīt, lai uzzinātu vairāk par savu konkrēto valodu, vai arī apskatīt Atbalsta lapa vai FAQ sadaļa tīmekļa vietnē.

Agrāk Duolingo tiešsaistes forumos bija daudz satriecošu valodas datu un lietotāju jautājumu, taču no 2022. gada 22. marta šie noderīgie forumi vairs nav pieejami. Tomēr Duolingo lietotnē joprojām ir dažas kopienas veidošanas funkcijas.

Piemēram, jums joprojām ir iespēja pievienot draugus un katru nedēļu sacensties ar citiem valodu apguvējiem līgās. Šīs funkcijas veicina draudzības sajūtu Duolingo lietotāju vidū, taču nespēja vērsties forumos, kad rodas aktuāls jautājums, rada vilšanos. Jūs joprojām varat konsultēties neoficiālos forumos, piemēram, r/duolingo, taču Duolingo to nemaz neuzrauga.

Cenu noteikšana

Rosetta Stone ir dārga, un jums patiešām ir jāmaksā, lai izmantotu visas valodas apguves programmatūras priekšrocības. Šis valodu apguves pakalpojums pastāv jau kādu laiku un ir pirmais šāda veida pakalpojums. Tāpēc ir loģiski, ka šobrīd uzņēmums par saviem produktiem iekasē visaugstāko dolāru.

Šobrīd Rosetta Stone piedāvā trīs dažādus maksājumu plānus. Vienlaicīgi varat maksāt trīs mēnešus, vidēji maksājot apmēram USD 11,99 mēnesī. Pēc tam ir 12 mēnešu iespēja, kas vidēji ir aptuveni USD 7,99 mēnesī. Vai arī varat maksāt vienu maksu 179 ASV dolāru apmērā (ar atlaidi no sākotnējās cenas — 29 ASV dolāri), lai iegūtu mūža piekļuvi visām valodām.

Ja jums ir rezerves nauda, ​​mūža abonements ir vislabākā jūsu naudas vērtība. Jums būs piekļuve visām 25 valodām, kas pieejamas, izmantojot Rosetta Stone, un turpmāk nebūs jāuztraucas par abonementa atjaunošanu vai atcelšanu.

Lai gan Duolingo ir premium klases plāns ar nosaukumu Duolingo Plus, jums nav jāmaksā par abonementu, ja jums ir labi ar reklāmām. Duolingo Plus abonements ļauj ne tikai atbrīvoties no reklāmām, bet arī bez ierobežojumiem pabeigt tik daudz nodarbību, cik vēlaties, kā arī piedalīties bezgalīgi daudzām progresa viktorīnām.

Ir divi veidi, kā maksāt par Duolingo Plus abonementu: katru mēnesi vai gadu. Ja izvēlaties maksāt katru mēnesi, tas jums izmaksās 12,99 USD katru mēnesi. Bet, ja zināt, ka izmantosit pakalpojumu vismaz gadu, maksājot katru gadu, jūs ietaupīsiet daudz naudas. Par gada plānu jūs maksāsiet 79,99 USD, kas vidēji ir aptuveni 7 USD mēnesī. Vai arī ir pieejama jauna ģimenes plāna iespēja diviem līdz sešiem dalībniekiem, kas ir USD 119,99 gadā.

Kura lietotne jums ir labāka?

Ir vērts pieminēt, ka jūs, visticamāk, nepārvaldīsit ne Duolingo, ne Rosetta Stone. Lai patiesi runātu brīvi, jums parasti ir jāiedziļinās kādā valstī, jāsazinās ar vietējiem iedzīvotājiem un jāpārbauda savas valodas prasmes reāllaikā.

Tomēr starp abām lietotnēm Duolingo ir patīkamāk lietot, un tas labāk māca jums pamata vārdu krājumu un gramatiku. Labākais risinājums, lai maksimāli izmantotu Duolingo, būtu meklēt ārējos resursus mācību ceļu un, iespējams, vienlaikus izmantojiet papildu lietotni, piemēram, Rosetta Stone, Babbel vai Memrise.

Duolingo alternatīvas: labākās bezmaksas valodu apguves lietotnes

Lasiet Tālāk

Par autoru