Audio pārrakstīšana var būt sāpīga. Neatkarīgi no tā, vai jums ir nepieciešami subtitri videoklipam vai vēlaties audio ieraksta drukātu versiju, tas var būt apgrūtinošs. Labi, ka ir pakalpojums, kas paveiks darbu jūsu vietā: Rev. Bet cik precīzi ir tā transkripcijas? Noskaidrosim.
Kas ir Rev?
Rev ir tīmekļa pakalpojums, kas veido audio failu teksta transkripcijas un tulkojumus. Tos var izdarīt, izmantojot mašīnu ģenerēšanu vai profesionāļu komandu. Bet šodien mēs apskatīsim tikai transkripcijas pakalpojumu.
Konta izveide ir bezmaksas, taču jums tiks iekasēta maksa, pamatojoties uz jūsu audio failu garumu un transkripcijas metodi. Automātiskā transkripcija maksā 0,25 USD minūtē, savukārt cilvēku transkripcijas maksā 1,50 USD minūtē. Ja uzskatāt, ka šis ir labs blakus koncerts, varat arī apskatīt mūsu ceļvedi kā jūs varat kļūt par transkripcijas speciālistu.
Ir iespējams "jaunināt" no automātiskās transkripcijas uz cilvēka transkripciju pat pēc pasūtījuma veikšanas.
Cenu noteikšanas modelis ir īpaši draudzīgs cilvēkiem, kuri pakalpojumu neizmanto visu laiku, jo jūs nemaksājat par ikmēneša abonementu, ja jums ir nepieciešama tikai neregulāra transkripcija. Ja jums regulāri nepieciešamas transkripcijas, ikmēneša abonēšanas opcija ietver bezmaksas transkripcijas no saistītā Zoom konta.
Kā darbojas Rev?
Ir divi veidi, kā izmantot Rev: atstājiet tīmekļa lapu atvērtu un ierakstiet audio tieši vietnē vai augšupielādējiet audio failus no citas lietotnes. Ja audio ir pieejams tiešsaistē, varat arī norādīt saiti.
Kad Rev ir jūsu audio fails, tas jūsu kontā tiek parādīts kā "pasūtījums", kurā ir iekļauta statusa rindiņa. Varat skatīties lapu, lai redzētu, kad transkripcija ir pabeigta, bet Rev arī nosūtīs e-pasta adresi, kas saistīta ar jūsu kontu, lai informētu jūs, kad darbs ir pabeigts.
Transkripcijas laiks mainās atkarībā no dokumenta garuma, no tā, vai izvēlējāties automātisko vai cilvēka transkripciju, kā arī no tā, vai izvēlējāties opciju Steidzami veikt pasūtījumu. Automātiskā transkripcija parasti aizņem mazāk nekā stundu, bet cilvēka transkripcija var ilgt pat sešas dienas.
Kad transkripcija ir pabeigta, varat apskatīt rakstīto darbu tieši savā pārlūkprogrammā vai lejupielādēt to kā Word dokumentu, PDF vai vienkārša teksta dokumentu. Transkripcijā jau ir iekļauti runātāju nosaukumi, taču jums būs jāizvēlas laika zīmoga opcija — papildu USD 0,30 minūtē, lai iegūtu laika zīmogus katram skaļrunim.
Cik labi Rev darbojas?
Divi galvenie faktori nosaka, cik precīzi Rev pārraksta jūsu audio failus. Pirmā ir jūsu izvēlētā transkripcijas metode. Rev ir gaidāms, ka automatizētās transkripcijas nav tik uzticamas kā cilvēka transkripcijas. Otrs faktors ir vide, kurā tika uzņemts jūsu audio.
Tāpēc, ja vēlaties iegūt visprecīzāko rezultātu, vislabāk ir ierakstīt studijā vai klusā vietā. Varat arī apskatīt šos DIY hacks, lai uzlabotu savu mājas studiju ja jums tāds jau ir.
Šim rakstam mēs pārrakstījām divus ierakstus, izmantojot Rev. Abas sarunas tika ierakstītas vienā ierīcē, un tajās bija arī ar roku rakstītas piezīmes. Pirmajā ierakstā tika iekļauti vairāki skaļruņi, un ierakstītājs tika novietots apmēram piecas pēdas no tuvākā skaļruņa, bet vairākas pēdas no tālākā skaļruņa. Šis bija zemākas kvalitātes ieraksts, un mēs tam izmantojām cilvēka transkripciju.
Otrais ieraksts tika uzņemts nelielā, slēgtā vidē ar tikai trim skaļruņiem. Šim audio failam mēs izmantojām automatizētu transkripciju, lai iegūtu ātrākus rezultātus.
Transkripcijas rezultāti no viena ieraksta
Audio ierakstam ar vairākiem skaļruņiem no lielāka attāluma dažiem skaļruņiem bija pienācīga transkripcija, bet citiem - sliktāki rezultāti. Tas varētu būt saistīts ar to, ka cilvēka transkribētājam ir lielākas grūtības saprast dažus skaļruņus nekā citus, vai arī tas var būt saistīts ar atšķirīgo attālumu no mikrofona.
Tomēr konsekventāka problēma, ko mēs pamanījām, bija tāda, ka transkripcijas rindiņas, kurās teikts, kurš runātājs runā, pilnībā izlaida atzīmi. Tomēr, tā kā mums ir laikspiedoli, mums nebija grūti rekonstruēt pilnīgu un precīzu stenogrammu starp Rev transkriptu un reāllaika piezīmēm.
Divu ierakstu automātiskās transkripcijas rezultāti
Audio ierakstam ar tikai trim skaļruņiem slēgtā telpā bija lieliska transkripcija. Lielākā kļūda bija tāda, ka tādas lietas kā zīmolu nosaukumi un specifiskā terminoloģija acīmredzot tika uzminētas automātiskās transkripcijas programmā. Jādomā, ka šie ir punkti, kuros cilvēka transkripcija būtu bijusi daudz labāka.
Šī transkripcija arī bija daudz labāka, attiecinot saturu uz pareizajiem runātājiem, lai gan tā nebija perfekta. Viena kļūda bija, kad teksta rindiņa tika attiecināta uz "4. skaļruni". 4. skaļrunis neeksistē; tā vietā tas bija arī 1. skaļrunis, ko iekārta sajauca ar citu personu. Tas nebija Revs, kurš pārrakstīja elektroniskās balss fenomenu.
Vai Revs ir tā vērts?
Lai gan pirmā ieraksta transkripcija nebija tik precīza, kā mēs vēlētos, tā joprojām bija daudz labāka nekā to izdarīt pašiem. Iespējams, ka cilvēka transkripcijas autoram, kuram Revs uzdeva mūsu ierakstam, bija daudz jāstrādā, lai to pārrakstītu, ņemot vērā tā audio kvalitāti.
Kas attiecas uz labākas kvalitātes otro ierakstu, mašīnas transkripcija bija precīza, izņemot zīmolu nosaukumus un žargonu, kas tajā netika atrasts. Izņemot šos nelielos labojumus, Rev ģenerētais fails jau būtu bijis publicējams.
Rev It Up
Pareizs audio ieraksts ar pareizu Rev iestatījumu var nozīmēt gandrīz nekavējoties publicējamu jūsu audio atšifrējumu. Un pat tad, ja jums ir sliktas kvalitātes ieraksts, Rev pakalpojums ir lielisks veids, kā palīdzēt izveidot precīzas rakstiskas piezīmes. Tāpēc, ja jums ir bail no audio vai video failu pārrakstīšanas, nebaidieties izpētīt šo pakalpojumu.
