Kā tulkot svešvalodas, izmantojot karstos taustiņus operētājsistēmā Windows 10 un 11

Dažreiz jums var būt nepieciešams tulkot saturu no ārzemju vietnēm vai dokumentiem savā dzimtajā valodā; lielākā daļa lietotāju, iespējams, paļaujas uz Google un Microsoft programmatūrā integrētajiem tulkošanas līdzekļiem. MS Office lietotnēs ir iebūvēta tulkotāja funkcija, un pārlūkprogrammās Edge un Chrome varat izmantot mākoņdatošanas Microsoft un Google tulkotājus.

Tomēr ir arī daži labi alternatīvi tulka rīki, kurus varat izmantot visā Windows programmatūrā. QTranslate un DeepL ir divas utilītas, ar kurām var tulkot tekstu, nospiežot karstos taustiņus. Šādi varat pievienot tulkotās teksta daļas, izmantojot šo lietotņu karstos taustiņus operētājsistēmā Windows 11/10.

Kā tulkot tekstu Windows programmatūrā, izmantojot QTranslate

QTranslate ir viens no tiem labākās bezmaksas tulkošanas lietotnes Windows platformām, kas datētas ar XP. Tas ļauj tulkot tekstu visā Windows programmatūrā, izmantojot deviņus mākoņa tulkotāju pakalpojumus (tostarp Microsoft un Google). Tomēr šīs programmatūras labākā lieta ir tās karstā taustiņa funkcionalitāte atlasītā teksta tulkošanai. Varat tulkot teksta fragmentus, izmantojot QTranslate šādi:

1. Atvērt QTranslate tīmekļa vietne.
2. Noklikšķiniet uz Lejupielādēt QTranslate pogu.
3. Uzdevumjoslā nospiediet File Explorer pogu (to, kurā ir mapes bibliotēkas ikona).
4. Dodieties uz jebkuru mapi, kurā ir QTranslate iestatīšanas fails.
5. Veiciet dubultklikšķi uz Qtranslate.6.10.0.exe instalētāja fails.
6. Izvēlieties ES piekrītu un Uzstādīt opcijas QTranslate. Programmatūra pēc instalēšanas tiks automātiski startēta, ja vien būsiet atzīmējis izvēles rūtiņu Palaist QTranslate.
7. Atveriet vietni svešvalodā, lai izmēģinātu tulkotāju. Piemēram, šis Vācu Microsoft veikala lapa darīšu.
8. Vietnē atlasiet tekstu, ko tulkot, un nospiediet Ctrl + J karstais taustiņš. Tiks atvērts uznirstošais logs ar tulkojumu angļu valodā izvēlētajam ārzemju tekstam.

Atvērtajā uznirstošajā logā ir dažas opcijas. Loga apakšā varat izvēlēties dažādus tulkošanas pakalpojumus. Noklikšķiniet uz zvaigznītes pogas, lai saglabātu to izlasē. Pievienojiet tulkoto tekstu starpliktuvē, atlasot Kopēt atlasi starpliktuvē opciju.

Jūs varat apskatīt galveno QTranslate tulkošanas logu, atlasot tekstu un nospiežot Ctrl taustiņu divreiz. Šajā logā kopā ar tulkoto saturu tiek parādīts atlasītais svešvalodu teksts. Tur varat mainīt tulkojumu, nolaižamajā izvēlnē izvēloties citu valodu un noklikšķinot uz Tulkot. Noklikšķiniet uz Klausiesrakstīt (austiņu) pogas, lai atskaņotu audio teksta pārvēršanu runā.

Lai skatītu savu tulkošanas vēsturi, nospiediet Ctrl + H karstais taustiņš. Šis īsinājumtaustiņš atver logu, kurā tiek parādīts QTranslate tulkoto teksta fragmentu saraksts. Tur varat izvēlēties saglabāt tulkojumus vai notīrīt sarakstu.

Kā pielāgot QTranslate

Varat pārkonfigurēt QTranslate karstos taustiņus, izmantojot to Iespējas logs. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz QTulkot sistēmas teknes ikona un atlasiet Iespējas. Izvēlieties Karstie taustiņi cilni iestatījumu logā. Pēc tam veiciet dubultklikšķi uz kādas darbības, lai atvērtu tās īsinājumtaustiņu logu. Nospiediet citu taustiņu kombināciju un noklikšķiniet uz labi > Pieteikties pogas.

Ja vēlaties, lai programmatūra startētu operētājsistēmā Windows, noklikšķiniet uz Pamati cilne. Izvēloties Sāciet ar Windows izvēles rūtiņa pievienos QTranslate startēšanas programmām. Šajā cilnē varat arī mainīt programmatūras pirmo, otro un saskarnes valodu.

QTranslate ietver arī dažus Izskats iestatījumus, ar kuriem varat pielāgot tā lietotāja interfeisu. Noklikšķiniet uz Tēma nolaižamajā izvēlnē, lai izvēlētos citu loga stilu. Programmatūras krāsas var pielāgot, noklikšķinot uz Teksts un Rāmja krāsa iespējas.

Ja jums patīk tulkot tekstu tīmeklī, apskatiet labākie pārlūkprogrammas rīki tīmekļa lapu tulkošanai.

Kā tulkot tekstu Windows programmatūrā, izmantojot DeepL

DeepL ir tiešsaistes tulkotāja pakalpojuma oficiālā Windows darbvirsmas programma. Šai programmatūrai ir freemium, starter, uzlabotas un galīgās versijas. Freemium versijai ir 5000 vārdu rakstzīmju tulkošanas ierobežojums. DeepL ir līdzīga karsto taustiņu funkcionalitāte kā QTranslate, ar kuru jūs varat tulkot teksta fragmentus šādi:

1. Atvērt The DeepL Softpedia lejupielādes lapa.
2. Izvēlieties Lejuplādēt tagad šajā lapā un noklikšķiniet uz Softpedia droša lejupielāde (ASV) opciju.
3. Dubultklikšķi DeepLSetup.exe lai instalētu programmatūru.
4. Pēc instalēšanas DeepL automātiski startēs un liks jums izveidot kontu. Tomēr jūs varat to izlaist, jo tāda iegūšana nav būtiska.
5. Tagad atveriet šo Franču Microsoft lapa lai izmēģinātu DeepL.
6. Atlasiet tulkojamo teksta fragmentu.
7. Nospiediet pogu Ctrl + C karsto taustiņu divreiz, lai atvērtu DeepL tulkošanas logu. Šajā logā tiek parādīts atlasītais teksts kopā ar tā tulkojumu angļu valodā.

Tur varat atlasīt dažādas tulkojamas valodas, noklikšķinot uz nolaižamās izvēlnes DeepL loga labajā pusē. Varat arī meklēt konkrētu vārdu tulkojumus. Izvēlieties vārdu ar kursoru un noklikšķiniet Vārdnīcas ieraksti loga apakšā, lai to apskatītu.

Kā tulkot failus, izmantojot DeepL

DeepL arī ļauj atlasīt tulkojamos failus. Noklikšķiniet uz Tulkot failus cilni tās loga augšdaļā. Pēc tam nospiediet pogu Pārlūkot pogu, lai atlasītu failu tulkošanai, un noklikšķiniet uz Atvērt.

Ctrl + F9 ir alternatīvs karstais taustiņš, kuru varat nospiest, lai veiktu DeepL tulkojumus. Teksta izvēle un nospiešana Ctrl + F9 parādīs mazāku ātrās tulkošanas logu. Tur jūs varat noklikšķināt uz a Kopēt iespēja pievienot tulkojumu starpliktuvē, lai to ielīmētu citur.

Ja vēlaties mainīt īsinājumtaustiņus, noklikšķiniet uz izvēlnes pogas DeepL loga augšējā labajā stūrī. Izvēlieties Iestatījumi, lai skatītu programmatūras karsto taustiņu opcijas. Tur jūs varat izvēlēties alternatīvu Alt, Ctrl, Atslēga, un Shift taustiņi katram karstajam taustiņam. Noklikšķiniet lodziņos, lai iestatītu kombinācijas taustiņus, nospiežot tos.

DeepL ir karstais taustiņš teksta tveršanas tulkošanas funkcijai, kas pēc noklusējuma nav iespējota. Noklikšķiniet uz Uzņemiet tekstu ekrānā opciju iestatījumos, lai iespējotu šo funkciju. Spiešana Ctrl + F8 aktivizēs rīku, ar kuru varat atlasīt tekstu tulkošanai, velkot pāri pelēko lodziņu.

DeepL pēc noklusējuma atbilst jūsu sistēmas tumšajam vai gaišajam režīmam. Tomēr varat izvēlēties, vai lietotne ir tumša vai gaiša. Noklikšķiniet uz Izvēlieties tumšo vai gaišo režīmu nolaižamajā izvēlnē, lai izvēlētos savu izvēli.

Tulkojiet tekstu, izmantojot ērtos karstos taustiņus sistēmā Windows

QTranslate un DeepL karstie taustiņi ļauj ātri un viegli tulkot operētājsistēmās Windows 11 un 10. Varat nospiest šos ērtos īsinājumtaustiņus, lai tulkotu tekstu vietnēs un dokumentos visā Windows programmatūrā, kad vien nepieciešams. Šo programmatūras pakotņu piedāvātā karsto taustiņu funkcionalitāte padara tās par labākām alternatīvām Google un Microsoft tulkošanas rīkiem.