Uzziniet svešvalodu tīmeklī un ceļā ar Busuu

Reklāma

Svešvalodas apgūšana ne vienmēr ir vienkārša, bet, ja jūs izvēlaties pareizo valodu un veltāt laiku mācībām, tā patiešām var atmaksāties. Otrās (vai trešās) valodas izvēle mācīties ir plašs priekšmets, un tā galu galā ir ļoti personiska izvēle. Varbūt vēlaties dzīvot kaut kur jaunā vietā, vai varbūt vēlaties izpētīt biznesa iespējas. Jebkurā gadījumā, kad esat izvēlējies valodu, kuru vēlaties iemācīties, ir pienācis laiks saplaisāt.

Iepriekš mēs esam apskatījuši daudzus valodu apguves rīkus, piemēram, izcilos LiveMocha LiveMocha - smaržo kafiju un iemācies Lingo Lasīt vairāk un 18 citi lieliskas valodu apguves vietnes 15 lieliskas vietnes jaunas valodas apguveiLai gan tīmeklī valodu apguvei ir bezgalīgi resursi, bieži ir grūti atrast kvalitatīvas vietnes, kas piedāvā strukturētus stundu plānus bez maksas. Lasīt vairāk . Mēs pat agrāk esam apskatījuši Busuu, bet šodien mēs pievērsīsimies dziļāk gan šai aizraujošajai valodu apguves vietnei, gan tās pavadošajai Android lietotnei, lai mācītos ceļā.

Busuu vietne

Busuu piedāvā gan bezmaksas, gan maksas plānus. Apmaksātie plāni ir dārgi (USD 18 mēnesī, samazinoties līdz USD 6.29, ja pērkat divus gadus iepriekš), tāpēc mēs apskatīsim tikai to, ko jūs varat iziet no vietnes, netērējot tik daudz naudas. Konkrēti:

Bezmaksas plānā ietilpst rakstīšanas un lasīšanas vingrinājumi, interaktīvie eksāmeni un video tērzēšana. Par savu valodu esmu izvēlējies vācu valodu. Kad sākat, varat iestatīt mērķa datumu kursa pabeigšanai, izmantojot ērtu slīdni, lai iestatītu pats savu apņemšanās līmeni:

Kad esat uzstādījis mērķi, ir ļoti skaidra mācību programma (vai “maršruts”, kā to sauc Busuu), kurā parādīts jūsu ceļš cauri kursam:

Vienkārši noklikšķiniet uz sarkanās pogas Go un sāciet. Lūk, kāds izskatās leksikas stundu pārskats:

Katrs attēls apzīmē frāzi, kuru vēlāk redzat un dzirdat pārskata posmā. Šeit ir “laba pēcpusdiena” vācu valodā:

Audio ir izteiksmīgs un ļoti skaidrs. Kad esat pabeidzis stundas pamata vārdu krājumu, tiek parādīts dialoglodziņš:

Jūs dzirdat visa dialoga audio un varat parādīt tā tulkojumu otrā pusē (diezgan svarīgi, it īpaši sākumā). Kā kairinājumu var minēt, ka tulkojums faktiski neatbilst sākotnējai valodai, kā jūs varat redzēt iepriekš. Tas ir kaut kas, ko var viegli atrisināt, un tas tiešām palīdzētu ikvienam, kurš mēģina sekot līdzi dialogam abās valodās.

Pēc tam veicat viktorīnu, kuras pamatā ir dialogs, bet gan jautājumi, gan atbildes ir valodā, kuru jūs mēģināt iemācīties, bet ar rīka padomiem, kas parāda to nozīmi angļu valodā (vismaz manā gadījumā):

Pēc tam jums vajadzētu sevi iepazīstināt ar sabiedrību, faktiski uzrakstot kaut ko par sevi valodā, kuru jūs mēģināt iemācīties. Acīmredzot tā nebūs aizkustinoša autobiogrāfija, bet gan kaut kas vairāk līdzīgs “Sveiki, mans vārds ir…”. Attēli ekrāna apakšā palīdz jums atcerēties noderīgas frāzes, kas iekļautas šajā nodarbībā, lai jūs pats iepazīstinātu:

Iesniedzot tekstu, jūs varat izvēlēties ne vairāk kā piecus Busuu dalībniekus, kuriem to nosūtīt, lai viņi varētu to apskatīt un varbūt palīdzēt jums to labot. Tiklīdz jūs to izdarījāt, jūs faktiski saņemat cita lietotāja frāzi, lai labotu sevi savā valodā. Es saņēmu atsauksmes par savu ievadrakstu mazāk nekā piecu minūšu laikā, un tas bija ļoti jauki (“Sehr gut, weiter so !!!”, kas acīmredzot nozīmē “Ļoti labi, sekojiet līdzi!”). Es varēju redzēt tā lietotāja profilu, kurš man sniedza atsauksmes - ļoti jauks veids, kā sākt sarunāties ar dzimto runātāju. Runājot par to, citas vietnes daļas ļauj tērzēt ar vietējiem runātājiem, strādājot kā sociālais tīkls (jūs varat viņus “draudzēt”, spēlēt spēles utt.)

Katras nodarbības beigās ir eksāmens, lai parādītu apgūto, un tajā ir jautājumi, kur jums ir jāizvēlas pareizā nozīme noteiktai frāzei vai jāpārvelk katra izteiksme pareizajā vietā. Ir pat jautājumi, kuri liek dzirdēt dažus vārdus.

Busuu noteikti jūtas kā stabila vietne, ja nopietni domājat par valodas apguvi; tagad apskatīsim tā mobilo līdzinieci.

Busuu operētājsistēmā Android

Busuu Android lietotne ir bezmaksas un tiek sinhronizēta ar vietni, lai jūs varētu turpināt tieši no vietas, kur apstājāties pie datora. Tālāk ir norādīts, kā viktorīna izskatās mobilajā lietotnē.

Jums jāsastāv teikumos, velkot darbus apkārt:

Neliela problēma ir tā, ka daži no jautājumiem ir tikai audio - tā būs problēma, ja atrodaties publiskā vietā un nevēlaties, lai tālrunis pēkšņi sāktu runāt. Vēl viena dīvaina daļa ir “Pārskati savas kļūdas”: Kādu iemeslu dēļ, kad es lūdzu Busuu pārskatīt manas kļūdas, tā iepazīstināja ar pilnīgi jaunu materiālu, kas sajaukts ar manām kļūdām. Tas bija diezgan mulsinoši.

Runājot par jaunu materiālu, jūs varat lietotni izmantot ne tikai esošo nodarbību pabeigšanai, bet arī jaunu sākšanai:

Vārdnīcas pārskatīšanas posmā tiek izmantots pārvilkšana, lai pārvietotos starp vārdiem, un visa lietotne labi darbojas ar skārienekrānu.

Noslēguma domas

Ar to nevar apieties: jaunas valodas apguve prasa lielas saistības. Tomēr mobilās lietotnes, kas tiek sinhronizēta ar pilntiesīgu vietni, lietošana var mazināt dažus no ierastajiem attaisnojumiem neatpalikt no nodarbībām, piemēram, laika trūkums.

Vai jaunas valodas apgūšanai izmantojāt tiešsaistes rīku? Vai jūs pats izmantojāt Busuu? Dalieties savās domās zemāk!