Reklāma
Pasaules ceļojumi Izmantojiet Skyscanner, lai iegūtu labākos piedāvājumus lidojumosSkyscanner ir iOS lietojumprogramma, kas izstrādāta, lai palīdzētu jums maksimizēt ietaupījumus, lai atvaļinājumā pavadītu pēc iespējas vairāk naudas. Ja jums ir tikai noteikts daudzums ... Lasīt vairāk ir aizraujoša un piedzīvojumiem bagāta aktivitāte, taču viena no lietām, kas daudziem traucē piedalīties, ir valodas barjera. Ikvienam ir savi iemesli, kāpēc nemācās citu valodu, turklāt nav vienkārši mēģināt iemācīties tās valsts valodu, uz kuru viņi dodas. Pat valodnieki, kas runā gan franču, gan angļu valodā, iespējams, negaidīs laiku itāļu valodas apguvei, vai ne?
Par laimi, ir vairākas iPhone svešvalodu lietotnes, kas palīdzēs tulkot vienkāršas frāzes, kamēr jūs pētāt pasauli. Visi no tiem ir noderīgi, taču ņemiet vērā, ka tie ir izstrādāti, lai palīdzētu jums sazināties, nē lai palīdzētu jums iemācīties valodu.
Šeit ir piecas lietotnes, kas jums palīdzēs ceļojumos.
Pilns bezsaistes lietojums: Nē
Tulko vienkāršas frāzes: Jā
Audio tulkošana: Jā
Balss aktivizēšana: Jā
Valodu skaits: 64
Google tulkotājs ir lieliski piemērots tiem no jums, kuriem ir nepieciešamas vienkāršas frāzes, kamēr dodaties ceļojumā. Vienkāršas izvēles, piemēram "Kur ir vannasistaba?", "Kur es varu iegūt lētu ēdienu?", un "Kur ir labākā vieta, kur paslēpt ķermeni, ja varas iestādes to neuzzina?" droši vien ir viss, ko jūs gribētu pateikt.
Lai gan lietotne neļauj pilnībā izmantot bezsaistē, tā ļauj saglabāt tulkojumus, lai jūs tos varētu izmantot vēlāk. Turklāt lietotne parādīs tulkojumus uz ekrāna.
Apskatiet mūsu pilns iOS pārskats par Google tulkotāju Pārrunājiet jebko, izmantojot Google tulkotāju [iPhone]Es esmu pašpārliecināta vienvalodīga persona, un kā cilvēks, kurš novērtē citas kultūras un cilvēkus, man ir mazliet kauns to teikt. Mūsdienās šķiet, ka ir jāzina vairākas valodas, un es cenšos ... Lasīt vairāk .
Pilns bezsaistes lietojums: Jā
Tulko vienkāršas frāzes: Jā
Audio tulkošana: Jā
Balss aktivizēšana: Jā
Valodu skaits: 20+
Jibbigo ir tulkošanas lietotne, kas bija pilnībā izstrādāta ceļotājiem. Lai gan tas nepiedāvā tik daudz valodu kā Google Translate, tas darbojas pilnīgi bezsaistē. Tādā veidā jums nav jāuztraucas par to, ka jums nav piekļuves internetam vai jāmaksā par viesabonēšanas maksām, atrodoties svešas zemes vidū.
Jibbigo ļauj lietotājiem lietotnē izrunāt izvēlēto frāzi, un tā automātiski to pārtulkos, izmantojot audio un ekrāna tekstu. Lietotne ir arī “Divvirzienu”, lai jūs teorētiski varētu pilnībā sarunāties ar ikvienu, ar kuru sastopaties.
Frāžu grāmata (Bezmaksas, USD 2,99 par papildu valodu)
Pilns bezsaistes lietojums: Nē
Tulko vienkāršas frāzes: Jā
Audio tulkošana: Jā
Balss aktivizēšana: Nē
Valodu skaits: 30+
Varbūt jūs ne tik ļoti interesē frāžu ierakstīšana vienā valodā un to tulkošana citā valodā. Par laimi jums ir frāžu grāmata. Lietotne saglabā ilustrētu, audio un tekstu tulkojumu sērijas, lai palīdzētu jums ceļot, lai kur jūs atrastos.
Ar vairāk nekā 2200 frāzēm, no kurām izvēlēties, Phrasebook ir kā jūsu personīgais tulks! Lai gan pati lietotne ir bezmaksas, japāņu un angļu valodas ir vienīgās valodas, kas tai pievienotas. 2,99 USD nav pārāk liels ieguldījums, ja aizbraucat uz ārzemēm, lai iegūtu papildu valodas.
Šeit ir mūsu iOS operētājsistēmas Phrasebook direktoriju pārskats Frāžu grāmata: Bezmaksas ilustrētais un runājošo valodu tulks [iOS] Lasīt vairāk .
Pilns bezsaistes lietojums: Nē
Tulko vienkāršas frāzes: Jā
Audio tulkošana: Jā
Balss aktivizēšana: Jā
Valodu skaits: 39
Universālais tulkotājs ir nedaudz nepāra putns, kad runa ir par tulkojumu tiešsaistē. Tas ir dīvaini tikai tāpēc, ka tas ir paredzēts tērzēšanai, un faktiski tas izmanto Google Talk. Pierakstoties, izmantojot savu Google kontu, Universal Translator ļaus jums tērzēt ar kādu personu un veikt mainīgu sarunu, jo tas automātiski tulko gan ienākošos, gan izejošos ziņojumus. Vai tas ir praktiski? Nu, ja jūs atrodaties sēdēšanas situācijā, tas varētu būt, bet, iespējams, tā nav laba ideja, ja viesabonējat.
Pilns bezsaistes lietojums: Nē
Tulko vienkāršas frāzes: Jā
Audio tulkošana: Jā
Balss aktivizēšana: Jā
Valodu skaits: 39
SayHi Translate ir jautra, maza lietotne, kas funkcionāli ir identiska gandrīz visām citām mūsu ieteiktajām lietotnēm. Tas izmanto vokālo tulkojumu, un, lai gan tā tulkošanas balss ir mazliet robotiska, vairums lietotāju ziņo, ka tulkojumi parasti ir precīzi. Tomēr tas, kas patiesībā piesaista lietotājus SayHi Translate, ir tā skaistā lietotāja saskarne. Tas ir aizraujoši, spilgti un diezgan patīkami skatīties!
Secinājums
Visas šīs iPhone svešvalodu lietotnes ir lieliskas, lai aizstāvētu dzimto valodu, atrodoties ārzemēs. Tomēr, ciktāl tas attiecas uz bezsaistes tulkotājiem, es noteikti ieteiktu Jibbigo. Google tulkotājs sāk darboties tūlīt pēc brīža, jo tas ir bezmaksas, taču pastāv visa nepieciešamība izveidot savienojumu.
Pārliecinieties arī, vai jūs neiekļūstat viesabonēšanas tarifos ar tiem, kuriem nepieciešams internets savienojumu (izmantojiet Wi-Fi, kur vien iespējams), un dariet visu iespējamo, lai būtu drošībā, atrodoties savādajā vidē zemes. Atcerieties, ka ne visi var būt Indiāna Džounsa.
Kādas citas tulkošanas lietotnes jums patīk izmantot? Vai šeit piedāvātās lietotnes ir piemērotas ceļošanai? Vai iepriekš esat izmantojis kādu no šīm lietotnēm?
Attēla kredīts: jbachman01
Džošua Lockharts ir piemērots tīmekļa video producents un nedaudz virs viduvējs tiešsaistes satura rakstītājs.
