Reklāma
Svešvalodas apguve var mainīt jūsu dzīvi. Tas var pavērt durvis jaunai karjerai vai pat jaunai valstij, nemaz nerunājot par visu kultūru, kuru jūs tagad varētu baudīt tās dzimtajā valodā. Taču arī tas nav viegli: jaunas valodas apguve prasa laiku, neatlaidību un pastāvīgu praksi. Kaut arī augsta līmeņa valodu apguves sistēmām patīk Rozetas akmens var maksāt simtiem dolāru, Duolingo ir sistēma, kas palīdz jums apgūt otro valodu, netērējot ne santīma — tā ir pilnīgi bez maksas, un tajā nav arī reklāmu. Mēs esam apskatījuši Duolingo vietne Mācieties valodu un tulkojiet praksei ar Duolingo (tagad pieejams visiem!)Internets ir devis mums dažus fantastiskus rīkus valodu apguvei, un Duolingo ir jaunākā vietne, kurā to var izmēģināt. Tas tikko iznācis no slēgtās beta versijas un tagad ir pieejams ikvienam... Lasīt vairāk iepriekš un īsi pieminēja pavadošo iOS lietotni. Šodien es vēlētos jums parādīt Duolingo Android lietotne, kas ir tikpat bezmaksas kā pārējais pakalpojums. Pateicoties vairāk nekā 100 000 instalēšanas gadījumu un vidēji 4,7 zvaigžņu no gandrīz 12 000 atsauksmēm pakalpojumā Google Play, Duolingo noteikti ir vērts pievērst uzmanību.
Kas attiecas uz pārskata apjomu un to, ko es aplūkošu: Acīmredzot jaunas valodas apguve prasa mēnešus, ja ne gadus, tāpēc pārskatīšanas vajadzībām tas nebija īpaši praktiski. Tā vietā esmu strādājis ar pirmo vācu valodas nodarbību grupu, lai izjustu Duolingo sistēmu un saskarni. Vēlāk var rasties cita veida jautājumi un vingrinājumi, taču tiem vajadzētu sniegt skaidru priekšstatu par to, ko jūs varat sagaidīt un kā izskatās valodas tulkošanas lietotne.
Mācīšanās kā spēle
Duolingy izmanto atlīdzības, lai padarītu mācību procesu jautrāku: jūs saņemat virtuālas “monētas”, veicot mācību stundas. Jo labāk jums veiksies noteiktā nodarbībā, jo vairāk monētu par to saņemsiet.
Katra nodarbība sastāv no jautājumu sērijas, uz kurām ir jāatbild pareizi. Tāpat kā datorspēle, jūs varat pieļaut tik daudz kļūdu, pirms izsvīstat un tas ir jādara sāciet no jauna: agrīnajos līmeņos jūs varat sākt ar četrām dzīvībām, savukārt vēlāk jūs saņemat tikai trīs dzīvības uz katru līmenī. Lūk, kā tas izskatās, kad zaudējat dzīvību:
Ņemiet vērā, ka Duolingo arī norāda, kas jums ir kļūdījies (manā gadījumā pareizrakstība). Un, kad pieļaujat pietiekami daudz kļūdu, šī nodarbība ir beigusies:
Nodarbības ir sagrupētas līmeņos. Lai atbloķētu nākamo līmeni, jums ir jāiziet visas pašreizējās nodarbības vai jāveic tests, kas parāda, ka jau zināt informāciju un šīs nodarbības jums nav vajadzīgas. Kad esat nokārtojis, jūs saņemat jauku mazu trofeju:
Tas viss parāda Duolingo kopējo “garšu:” tā šķiet kā spēle, un liels uzsvars tiek likts uz materiāla sadalīšanu pārvaldāmās daļās un patiesa progresa sajūtas radīšanu.
Tipiska nodarbība (vingrinājumu veidi)
Tagad, kad esam pabeiguši aplūkot Duolingo vispārējo noskaņu, pievērsīsimies faktiskās mācīšanās niansēm un iedziļināsimies vienā no sākuma nodarbībām. Duolingo piedāvā vairāku veidu jautājumus, pārbaudot lasīšanu, rakstīšanu un klausīšanos. Vēlākajos līmeņos var būt iekļauta arī runas atpazīšana, taču no tā, ko esmu redzējis Duolingo vietnē, runas atpazīšana ir tāda labākajā gadījumā. Apskatīsim dažus jautājumu veidus, kas jums radīsies, uzsākot mācību pieredzi, sākot ar vienkāršāko viena vārda vārdu krājuma veidošanu.
Tas ir tik vienkārši, cik vien iespējams: pieskaroties “der Mann”, jūs arī dzirdat to izrunājam. Sākotnējās Duolingo vācu valodas nodarbības aptver lielāko daļu to pašu vārdu krājuma, ko iegūstat sākumā Rosetta Stone stundās: vīrietis, sieviete, zēns, meitene, bērns, ēd, dzer, maize, ūdens un piens. Protams, tikai tāpēc, ka jūs zināt vārdus, tas nenozīmē, ka zināt, kā tos lietot teikumā, un šeit parādās nākamais jautājuma veids:
Šeit jūs saņemat teikumu vācu valodā kopā ar ierobežotu vārdu kopu angļu valodā, un jums ir jāvelk vārdi, lai tos sakārtotu, lai tie pateiktu teikuma nozīmi. Ir vēl viens jautājumu veids, kas liek jums to darīt otrādi:
Klausīšanās izpratnei ir jautājums, kas liek jums noklausīties runāto ierakstu un pats ierakstīt vārdus:
Cita veida jautājums parāda teikumu un vai esat izvēlējies pareizo tulkojumu no esošā saraksta:
Ņemiet vērā muļķīgo “Viņš ir desmitnieks” — mēs līdz šim pat neaptvērām skaitļus.
Jautājumi kļuva nedaudz sarežģītāki, kad es sasniedzu 2. līmeni, kā jūs to gaidījāt, taču pamata veidi nemainījās: bija vairāk vārdu, no kuriem izvēlēties, un sarežģītākas gramatikas problēmas, kas jārisina (mirt vai der?).
Dizains un poļu valoda
Duolingo nejūtas kā vietējā Android lietotne un neievēro Holo dizaina vadlīnijas. Dažreiz tas rada neglītu lietotni, bet ne šajā gadījumā: iekšēji Duolingo šķiet konsekvents un pārdomāts, un saskarne ir gan estētiski pievilcīga, gan saprātīga. Prasmju karte ļauj viegli redzēt, kur jūs stāvat un kas jums vēl jāapgūst (manā gadījumā viss):
Iestatījumu ekrāns ir mazs, un tajā varat kontrolēt tikai atgādinājumus un skaņas efektus. Es vēlos, lai tas ļautu man izlemt, kurā diennakts laikā vēlos saņemt atgādinājumu par manām nodarbībām, tomēr:
Kāpēc Duolingo ir jūsu laika vērts?
Jaunas valodas apguve līdzinās diētas ievērošanai vai vingrošanai. Iespējamie ieguvumi ir skaidri un pārliecinoši, taču nokļūšana tur prasa ilgu laiku, un ceļš var būt nogurdinošs. Svarīgi ir tikai turpināt, soli pa vienam mazulim. Šeit parādās Duolingo valodas tulkošanas lietotne Android ierīcēm: tā kā tā ir jūsu viedtālrunī, jums nav jāsēž pie datora, kad ir pienācis laiks mācīties. Mirušā laika gabali pēkšņi kļūst par iespējām uzlabot savas zināšanas, un to ir viegli izdarīt katru dienu.
Tā kā Duolingo ir pilnīgi bezmaksas, darba sākšana nav biedējoša: jums nav jātērē daudz naudas par kaut ko, kas jums var patikt vai nepatikt. Vienkārši lejupielādējiet to tūlīt, izvēlieties valodu, ko mācīties, un sāciet darbu! Jūsu nākotnes es jums pateiks paldies.
